DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacerle justicia como puedo. A nueve millas al oeste de aquí está un lugar que llaman Enchanted Rock, y la historia que carga ese nombre es de las que a uno le alegra que alguien se haya tomado el trabajo de dejarla escrita. Otoño de 1841.
El capitán Hays se encuentra en la cima de ese gran domo de granito, y la situación en que está metido haría temblar a cualquiera. Una banda de indios comanches lo ha cortado, lo ha dejado completamente aislado de su propia compañía de rangers. Hay que dejarse sentir eso un momento.
Sus propios hombres, en algún lugar más allá, fuera de su alcance, y entre él y ellos, la banda entera. No unos pocos. No un puñado.
La banda entera. Ahí arriba en esa cima, solo, el capitán Hays no baja. Los repele.
A todos. Y les inflige pérdidas tan grandes a esa fuerza comanche que huyen. Huyen.
Un hombre solo sobre una roca, y la banda entera da la vuelta y se va. A nueve millas al oeste de aquí, esa roca sigue en el mismo lugar donde estaba en 1841, grande, tranquila, y sin decir una sola palabra. No tiene por qué.
Lo que dice el marcador
Desde su cumbre, en el otoño de 1841, el capitán John C. Hays, mientras era rodeado por indios comanches que lo cortaron de su compañía de patrulla, rechazó a toda la banda y les infligió pérdidas tan graves que huyeron. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →