La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contárselo bien. Acomódese, porque en este edificito caben la ambición, la arquitectura y el brazo largo de Wall Street, todo junto. En 1919, un hombre de negocios de Llano llamado Tye Yates Hill levantó esta estructura con un propósito claro: alojar las oficinas de la Cassaday Grey Granite Company.
Y ese nombre, Cassaday Grey, no salió de la nada. Era el apellido de un señor cuyas tierras cercanas guardaban algo muy especial: un depósito poco común de piedra de la más alta calidad. En Texas no se encuentra granito así en cualquier parte, y Hill lo sabía bien.
Así que se construyó una oficina a la altura del negocio. Y la construyó con carácter. El edificio luce lo que se llama un pretil y unos arcos de estilo Alamotif, elementos del estilo misión.
Ese pretil recorre la línea del techo con cierta dignidad señorial, de esas que dicen: aquí trabaja gente seria que hace negocios en serio. Y por un tiempo, así era. Luego llegó 1929.
La bolsa se desplomó, como bien sabe usted, y no le tuvo lástima ni a Llano, ni a Tye Yates Hill, ni a su negocio de granito. El negocio quedó arruinado. Pero Hill no abandonó el edificio.
Le fue buscando otros usos, lo mantuvo en pie, lo mantuvo productivo. Y así ha seguido siendo útil desde entonces. A partir de 1967, varias panaderías han ocupado ese mismo lugar.
Del granito al pan. Hay una poesía en eso: un edificio que antes comerciaba con la piedra más dura que da Texas, ahora se calienta con hornos. Tye Yates Hill construyó para los siglos, y resultó que los siglos tenían hambre.
Lo que dice el marcador
El empresario de Llano Tye Yates Hill construyó esta estructura en 1919 para albergar la oficina de la Cassaday Grey Granite Company, cuyo nombre proviene del hombre cuyas tierras cercanas contenían un depósito poco común de piedra de alta calidad. El parapeto y los arcos de estilo "Alamotif" del edificio son características del estilo misión. Tras el derrumbe bursátil de 1929, que arruinó su negocio de granito, Hill utilizó el edificio para otros fines. Varias panaderías han ocupado este lugar desde 1967. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1993
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →