A una milla de las ruinas de Camp Verde

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle honor. A una milla de donde usted está sentado ahorita, o rodando, según sea el caso, hay ruinas. Y las ruinas, amigo, guardan historias.

Camp Verde, aquí en el condado de Kerr, fue establecido como puesto fronterizo por el ejército de los Estados Unidos el 8 de julio de 1855. Con eso solo ya tendría suficiente la mayoría de los marcadores históricos. Pero Camp Verde no era un lugar cualquiera.

Porque al año siguiente, en 1856, se convirtió en el cuartel general de cuarenta camellos. Cuarenta. Camellos.

En Texas. Leyó bien. El secretario de Guerra Jefferson Davis los había mandado con la intención de usarlos en un sistema de comunicación por tierra con el oeste del país.

En papel, imagino que sonaba perfectamente razonable. En la práctica, aquí en las colinas de Texas, con cuarenta camellos, pues, el marcador histórico dice que resultó impracticable, y uno sospecha que esa palabra carga con mucho peso. Después llegó la guerra.

En 1861, Camp Verde fue entregado al gobierno Confederado. Para 1865, el ejército de los Estados Unidos había regresado y vuelto a ocupar el puesto. Y luego, el 1 de abril de 1869, el ejército se fue y lo abandonó para siempre.

Ahora está a una milla por el camino, desmoronándose en silencio, después de haber albergado soldados, camellos, dos gobiernos, y más clima de Texas del que cualquiera debería aguantar. Hay lugares que se ganan sus ruinas.

Lo que dice el marcador

Establecido como puesto fronterizo por el Ejército de los Estados Unidos el 8 de julio de 1855; sede en 1856 de 40 camellos enviados por el Secretario de Guerra Jefferson Davis para ser utilizados en un sistema de comunicación terrestre con el oeste, lo cual resultó impracticable. Cedido al gobierno Confederado en 1861; reocupado en 1865 por el Ejército de los Estados Unidos; abandonado el 1 de abril de 1869.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →