Alexander Beaton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Un hombre recorrió mucho camino para dejarle su nombre a una calle en Corsicana, y la historia vale la pena contarla. Alexander Beaton nació en Escocia, cruzó el Atlántico y llegó a los Estados Unidos en 1843.

Muchos hacen ese cruce y se pierden entre la multitud. Beaton no era de esos. Sirvió en el ejército estadounidense durante la Guerra con México, y cuando terminó, se vino a Texas en 1848.

Dos años después, en 1850, se estableció en Corsicana y abrió su despacho de abogado. Hasta ahí, una vida sólida, pero todavía sin calle. Aquí es donde la historia se pone interesante.

Para 1871, Corsicana tenía una decisión que tomar. El Houston and Texas Central Railroad estaba trazando su ruta, y un pueblo o quedaba en ese mapa o no quedaba. Beaton presidió el comité de finanzas para promover que el ferrocarril pasara justo por Corsicana.

Empujó, organizó, gestionó, y el ferrocarril llegó. El marcador histórico nos dice que por sus esfuerzos le pusieron su nombre a Beaton Street. Una calle es un tipo de legado muy particular.

Mucho después de que un hombre se va, la gente sigue diciendo su nombre cada vez que da una dirección. Fuera del derecho y del trabajo con el ferrocarril, Beaton era masón, miembro de la First Methodist Church, y geólogo aficionado. Se casó con Elizabeth Jane McKinney, y juntos criaron tres hijos.

Un escocés que sirvió en una guerra americana, ejerció el derecho en la frontera de Texas, y le metió un ferrocarril a un pueblo. Corsicana no lo olvidó, y lo dejó escrito de la única manera que un pueblo de veras sabe hacerlo.

Lo que dice el marcador

Originario de Escocia, Alexander Beaton llegó a los Estados Unidos en 1843. Emigró a Texas en 1848 después de servir en el Ejército de los EE. UU. durante la Guerra contra México. En 1850 se estableció en Corsicana y comenzó a ejercer la abogacía. Fue presidente del comité de finanzas para promover el trazado de la Houston & Texas Central Railroad a través de Corsicana en 1871. Gracias a sus esfuerzos por llevar el ferrocarril a la ciudad, Beaton Street recibió su nombre en su honor. Beaton fue masón, miembro de la Primera Iglesia Metodista, y geólogo aficionado. Se casó con Elizabeth Jane McKinney y tuvo 3 hijos. (1985)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →