La versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Acomódese, porque esta historia empieza con dos hombres buscando agua y termina cambiando el rumbo de Texas para siempre. La American Well and Prospecting Company se organizó en Kansas en 1890, con dos socios, cada uno de un estado distinto.
Horace Greeley Johnston, nacido en 1851, era de Ohio. Charles Rittersbacher, nacido en 1857, era de Pensilvania. Entre los dos tenían un plan bien sencillo: perforar pozos de agua.
Eso era todo. Encontrarla, venderla, seguir adelante. Nada complicado.
Si alguien les hubiera dicho lo que de veras esperaba bajo la tierra, quizás habrían perforado más rápido. En 1891, los socios levantaron el campamento y se mudaron a Texas, instalándose en Corsicana. Siguieron con su negocio de pozos de agua, dándole vuelta a la barrena día tras día.
Y entonces llegó 1894. Andaban trabajando un sitio en la calle South 12th cuando por ese tubo subió algo que definitivamente no era agua. Petróleo crudo.
Ahí mismo en Corsicana. Ese hallazgo llevó al descubrimiento del campo petrolero de Corsicana, uno de los grandes yacimientos tempranos del estado de Texas, encontrado por dos hombres que nomás andaban buscando agua. La compañía no se quedó quieta.
Para 1900 ya se había metido a fabricar y distribuir equipo de perforación rotatorio, las mismísimas herramientas que ayudarían a la siguiente generación a ir a buscar lo que Johnston y Rittersbacher habían encontrado sin querer. El negocio siguió adaptándose con el tiempo. Cuando llegó la Segunda Guerra Mundial, la planta se convirtió en fábrica de municiones.
Terminada la guerra, la empresa se vendió a Bethlehem Steel, que siguió operando en ese mismo sitio en Corsicana hasta 1959. Una compañía de pozos de agua. Eso fue lo que vinieron a construir.
Y lo que dejaron fue la base de un legado petrolero que todavía corre hondo en la tierra de Texas.
Lo que dice el marcador
Organizada en Kansas en 1890 por Horace Greeley Johnston (1851–1930), de Ohio, y Charles Rittersbacher (1857–1919), nativo de Pensilvania. Esta compañía comenzó como un negocio de perforación de pozos de agua. En 1891 los socios se trasladaron a Texas y comenzaron a perforar en Corsicana. En 1894, mientras perforaban en la calle S. 12th, encontraron petróleo crudo, lo que llevó al descubrimiento del campo petrolero de Corsicana. La empresa comenzó a fabricar y distribuir equipo de perforación rotatorio en 1900. Reconvertida en planta de municiones durante la Segunda Guerra Mundial, el negocio fue vendido a Bethlehem Steel y operó en este sitio hasta 1959. (1982)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →