Antigua Casa Dougherty

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por hacerle honor. En algún lugar del paisaje del condado de San Patricio hay un sitio cuya historia empieza al otro lado del océano y termina con una escuela a la orilla del Round Lake. El marcador histórico lo llama la Old Dougherty House, y ese nombre solo ya carga todo un plan de estudios adentro.

Robert Dougherty nació en 1827, y la Irlanda en que creció fue la del hambre de los años 1840, una de las grandes catástrofes de ese siglo. Salió de ahí como refugiado, y esa palabra pesa, no importa en qué época se diga. Pero aquí está lo importante de Robert Dougherty: no llegó con las manos vacías.

Se había educado en St. Mary's College, en Kentucky, y había aprovechado esa educación trabajando como periodista y como comerciante antes de que Texas lo llamara. Se estableció aquí, se casó con Rachel Sullivan, y ese vínculo con la familia de ella tendría su importancia después. Antes de construir nada propio, sirvió como director del Hidalgo Seminary en Corpus Christi, puesto que ocupó de 1867 a 1874.

Luego, en 1876, levantó su propia escuela aquí mismo, a orillas del Round Lake, cerca de la familia de su esposa, y la llamó St. Paul's Academy for Boys. Lo que Dougherty enseñaba dentro de esas paredes no era lo que uno encontraba en cualquier rincón de la frontera. Geografía, historia, matemáticas, latín, griego, literatura clásica y gaélico.

El propio marcador histórico señala que eran materias raras en aquella época, y uno bien puede creerlo. Un hombre que sobrevivió una hambruna, cruzó un océano, trabajó de periodista y comerciante, y después sembró el griego y el gaélico en la llanura costera de Texas, ese es un tipo de terquedad muy particular. Murió en 1881.

Pero antes, él y Rachel criaron siete hijos, y cada uno de esos siete comenzó su carrera como maestro. No hace falta leer entre líneas. El hombre construyó una escuela, y la escuela se iba a casa con él todas las noches.

Lo que dice el marcador

Sitio de la reconocida St. Paul's Academy for Boys. Hogar del propietario de la escuela Robert Dougherty (1827-1881), refugiado de la hambruna irlandesa de la década de 1840. Educado en St. Mary's College, Kentucky, Dougherty trabajó como periodista y comerciante antes de establecerse en Texas, donde contrajo matrimonio con Rachel Sullivan. De 1867 a 1874 fue director del Hidalgo Seminary, en Corpus Christi. Construyó su escuela aquí a orillas de Round Lake, cerca de la familia de su esposa, en 1876. Enseñó geografía, historia, matemáticas, latín, griego, literatura clásica y gaélico, materias poco comunes en aquella época. Sus siete hijos iniciaron todos sus carreras como maestros. (1970)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →