DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Imagínese el Día de San Valentín de 1921. La mayoría de la gente andaba intercambiando tarjetas o echándose miraditas.
Pero treinta y tres mujeres tenían algo muy distinto en mente. Se sentaron juntas, con las manos ocupadas en sus costuras y las voces llenando el cuarto, y fundaron el Chat Work Club. El nombre vino directo de lo que hacían: trabajaban en sus proyectos de costura mientras conversaban.
Labor y plática, todo a la vez. Práctico. Con propósito.
Muy de Texas. Para 1925, el Club tenía la mira puesta en algo más grande que una colcha. Empezaron a reunir fondos para una biblioteca pública.
Eso es trabajo de paciencia, y estas mujeres sabían ser pacientes. Para 1933 ya tenían un edificio terminado. Abrió sus puertas con doscientos noventa y un libros.
Doscientos noventa y uno. No era una colección enorme, pero era un comienzo, y un comienzo lo es todo. Con los años esa biblioteca fue creciendo, y fue cambiando de lugar, ocupando distintos edificios, como suele pasar cuando algo no cabe en sus propias paredes.
Luego, en 1983, el edificio original de la biblioteca, el que esas treinta y tres mujeres hicieron posible a punta de hilo y conversación, fue trasladado a este mismo sitio. Y el Chat Work Club, por su parte, nunca paró. Sus miembros siguen activos en los asuntos de la comunidad hasta hoy.
Treinta y tres mujeres en el Día de San Valentín, con agujas en las manos y una biblioteca entera en la cabeza.
Lo que dice el marcador
Fundado por un grupo de treinta y tres mujeres el Día de San Valentín de 1921, el Chat Work Club derivó su nombre de la práctica de las socias de trabajar en proyectos de costura mientras conversaban entre sí. En 1925, comenzaron a recaudar fondos para una biblioteca pública en Portland, y para 1933 se había completado un edificio. Con 291 libros al inicio, la biblioteca creció con los años y ha ocupado varias instalaciones. El edificio original de la biblioteca fue trasladado a este sitio en 1983. Las socias del Chat Work Club siguen activas en los asuntos comunitarios.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →