Antigua tienda de piedra

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de Chappell Hill. En 1869, un comerciante de nombre el señor Glass decidió que si iba a construir una tienda, la iba a construir para que le durara a todo lo demás en ese pueblo. Y no se equivocó.

Glass levantó una de las primeras tiendas de mampostería del lugar, y no le escatimó nada. Las paredes son de gruesa piedra arenisca, del tipo de paredes que no le piden disculpas a nadie, ni al clima, ni a los años, ni a lo que el siglo siguiente quisiera mandarles. Los maderos por dentro son pinos macizos, labrados a mano y ensamblados con clavijas, construidos a la antigua, a la manera honrada, donde la misma madera hace el trabajo.

Y las puertas, las contraventanas, todo fijado con clavos cuadrados. Clavos cuadrados. Ese detalle solo ya le dice a usted bastante sobre la época en que nació este edificio.

Con los años, la vieja tienda de piedra se ha mantenido útil. Abarroteros han puesto su negocio dentro de esas paredes de arenisca. La oficina de correos de Chappell Hill también la llamó hogar.

Han llegado y se han ido inquilinos, pero el edificio sigue ahí parado sobre su gruesa cimentación, tranquilo y paciente, haciendo exactamente lo que el señor Glass lo construyó para hacer allá en 1869. Hay cosas en Texas que se construyen para durar. Esta lo demostró.

Lo que dice el marcador

Primera tienda de mampostería del pueblo, construida en 1869 por el comerciante John E. Glass. Tiene gruesas paredes de arenisca, enormes vigas de pino labradas a mano y ensambladas con clavijas, y puertas y contraventanas fabricadas con clavos cuadrados. Entre sus inquilinos han figurado abarroteros y la oficina de correos de Chappell Hill.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →