La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y esta es la historia del Old Oakland Cemetery, allá en el condado de Grimes. Hay lugares que guardan su historia en silencio, bajo la sombra de viejos robles, donde el pasto crece largo entre las piedras. Este es uno de esos lugares.
El cementerio se fundó en 1867, ligado a la Oakland Baptist Church que alguna vez estuvo parada en este mismo suelo. Esa congregación mantuvo sus raíces aquí durante décadas, hasta que en 1913 levantó el vuelo y se fue a Roans Prairie. La iglesia ya no está, pero las tumbas se quedaron.
Aquí descansan muchos pioneros, gente cuyos nombres habrán sido muy conocidos en su tiempo, en la tierra misma que ayudaron a abrir. Antes de ser cementerio, antes de ser iglesia, este lugar estaba sobre un camino con mucha memoria. Le llamaban el Coushatta Trace, que en sus orígenes fue una vereda de los indios Coushatta, una tribu pacífica que cazaba por este territorio.
Caminos así no aparecen de la nada: los va marcando el paso de generaciones que sabían bien a dónde iban. Y en cuanto esa vereda se volvió camino de verdad, el comercio llegó solo. Oakland se convirtió en una parada muy concurrida de las líneas de diligencias Bates and Black, que corrían desde Austin hasta Huntsville.
Los carruajes pasaban por aquí hasta 1880, y uno puede imaginarse lo que eso significaba: polvo, ruido, caballos resoplando fuerte, y viajeros agradecidos de poder detenerse un momento. Pero aquí la historia se pone pesada, y merece contarse con respeto. En 1838, una mujer a quien los registros identifican solo como la señora Taylor fue asesinada no lejos de este sitio.
Quedó anotada como la última persona de la que se tiene noticia que murió a manos de indios en el condado de Grimes. Eso también lo carga esta tierra: no solo el silencio de los pioneros que descansaron aquí a su tiempo, sino la memoria de quienes no tuvieron esa oportunidad. Por aquí pasó el Coushatta Trace.
Por aquí rodaron las diligencias. La iglesia se levantó y siguió su camino. Y el Old Oakland Cemetery sigue aquí, guardando todo eso.
Lo que dice el marcador
Fundado en 1867 en conexión con la Iglesia Bautista Oakland, que estuvo aquí hasta ser trasladada a Roans Prairie en 1913. En este lugar se encuentran las tumbas de muchos pioneros. Oakland fue una popular posta de camino para las Bates and Black Stagecoach Lines, que circulaban de Austin a Huntsville hasta 1880. Este camino, conocido como Coushatta Trace, fue originalmente una senda de los indios Coushatta, una tribu amigable que cazaba en este territorio. En 1838, una señora Taylor, la última persona conocida asesinada por indios en el condado de Grimes, fue asesinada no lejos de este sitio.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →