La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo cuento tal como está en el registro. Lo que usted tiene enfrente es un edificio que tardó dos años en levantarse aquí en Victoria, Texas, con una construcción que arrancó en 1911 y quedó lista en 1913, y se construyó con un propósito bien claro. Es el Old Federal Building, vestido con el estilo del Renaissance Revival italiano, y desde el momento en que quedó terminado cargó con el peso del gobierno de los Estados Unidos, albergando a la vez la oficina de correos y el juzgado federal, todo bajo el mismo techo.
El contratista fue Otto Kroeger and Company, de San Antonio, y el arquitecto supervisor fue un señor llamado James Knox Taylor. Esos dos nombres no aparecen seguido en las historias que se cuentan alrededor de una fogata, pero deberían, porque lo que levantaron ha estado en pie y sirviendo desde entonces. Las oficinas federales llamaron hogar a este lugar por casi medio siglo, hasta 1961, cuando recogieron todo y se mudaron a un sitio nuevo.
El edificio se quedó en silencio, aunque nomás por un rato. Cuatro años después, una empresa regional de entretenimiento llamada Frels Theatres, Incorporated, llegó a instalarse y lo convirtió en su sede. De juzgado federal a negocio del entretenimiento, las mismas paredes, los mismos huesos del Renaissance Revival italiano.
Este edificio ha llevado más de un sombrero, y todavía los sigue llevando.
Lo que dice el marcador
Este edificio de estilo Renacimiento Italiano fue construido entre 1911 y 1913 para funcionar como oficina de correos de los Estados Unidos y tribunal federal. Otto P. Kroeger and Company de San Antonio fue el contratista, y James Knox Taylor se desempeñó como arquitecto supervisor. Las oficinas federales funcionaron aquí hasta que se trasladaron a un nuevo sitio en 1961. Cuatro años después, el edificio se convirtió en la sede de Frels Theatres, Inc., una empresa regional de entretenimiento. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →