DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay edificios que nomás están parados ahí. Este tiene algo que decir, y la piedra con que está hecho lo viene contando desde 1898.
Ese fue el año en que Crummel Oric Hess levantó lo que hoy conocemos como el Old Hess Building, allá en Jacksboro, condado de Jack. Piedra arenisca nativa, del país mismo. El tipo de material que no le pide disculpas a nadie.
Y al parecer, tampoco se las pedía el hombre que lo construyó. Hess llegó a Jacksboro en 1882, y desde ese momento el pueblo iba a aprender su nombre, estuviera listo o no. Se casó con la señorita Lizzie Longmire en 1885, echó raíces, y se puso a trabajar.
El edificio que levantó en 1898 albergó el negocio de muebles y pompas fúnebres de Hess durante cuarenta y tres años. Muebles y servicios funerarios, esa es una combinación que da en qué pensar. Le arreglaba a usted la casa para vivir, y si llegaba la hora, también lo despedía con dignidad.
Y para esa última parte tenía las credenciales. Crummel Oric Hess fue uno de los primeros embalsamadores con licencia en el estado de Texas. Uno de los primeros.
En todo el estado. Eso no es poca cosa en la historia de un hombre. Pero la historia no para ahí.
Sirvió en la comisión municipal en los primeros años del pueblo. Ayudó a organizar el Jacksboro National Bank. Tuvo el primer teléfono de larga distancia en esta área, lo cual, si usted se imagina el tiempo en que eso no existía, significa que él era el hombre al que acudía la gente cuando las noticias no podían esperar.
Y además organizó la primera asociación de cementerios del lugar. Este hombre tuvo mano en cómo Jacksboro atendía a sus vivos y a sus muertos, en su dinero y en su futuro, por un buen y largo trecho de tiempo. Crummel Oric Hess nació en 1853 y vivió hasta 1945.
El edificio que alzó en piedra arenisca sigue en pie. Y el marcador histórico que lleva trae una línea más que vale la pena escuchar. Fue obsequiado por la señora Boyd, en memoria de su padre.
Eso es lo que tiene una vida bien vivida y bien grabada en piedra: siempre hay alguien que recuerda.
Lo que dice el marcador
Construido en 1898 por Crummel Oric Hess (1853–1945). Piedra arenisca nativa. Albergó el negocio de muebles y pompas fúnebres Hess durante 43 años. Hess llegó a Jacksboro en 1882. Contrajo matrimonio con la señorita Lizzie Longmire en 1885. Fue uno de los primeros embalsamadores con licencia en el estado. Destacado líder cívico. Prestó servicio en la comisión municipal en los primeros años. Ayudó a organizar el Jacksboro National Bank; tuvo el primer teléfono de larga distancia en esta área. Organizó la primera asociación de cementerios aquí. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1967. Inscripción en la base: Presentado por la señora J. F. Boyd en memoria de su padre.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →