DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto viene directo del marcador histórico oficial, así que puede estar seguro de que cada palabra es fiel a lo que pasó. Escuche bien, porque hay historias que se ganan su tamaño. Aquí en el condado de Jack, la tierra que usted pisa hoy tembló en otro tiempo bajo algo que se llamó la Southern Overland Mail Line, y si ese nombre no lo detiene en seco, quizás lo hagan los números.
Estamos hablando de una ruta de dos mil setecientas noventa y cinco millas que unía St. Louis con San Francisco. St. Louis hasta San Francisco. Dos veces por semana.
Servicio de diligencia y correo, de ida y vuelta, de ida y vuelta, desde el año 1858. Imagínese nomás: no un ferrocarril, no un hilo de telégrafo, sino caballos, ruedas y seres humanos decididos, cruzando la inmensidad salvaje de este continente con horario fijo. Dos veces a la semana.
El marcador histórico la llama una empresa pionera de primera magnitud, y la verdad, ¿cómo la llamaría usted si no? Durante tres años, de 1858 a 1861, esa línea pasó justo por aquí, por este rincón de Texas, cargando las palabras y el peso de una nación que todavía trataba de mantenerse unida a través de una distancia casi imposible de imaginar. Dos mil setecientas noventa y cinco millas de camino, clima y voluntad.
Hay cosas que se ganan bien la leyenda que dejan.
Lo que dice el marcador
Por aquí pasaba la Southern Overland Mail Line, que comunicaba St. Louis y San Francisco con servicio semanal de diligencias y correo dos veces por semana, 1858-1861. La extensión de la ruta, 2,795 millas, y la calidad del servicio prestado hicieron de esta empresa pionera una obra de primera magnitud.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →