Antiguo edificio Hollis

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo traigo yo. En la plaza frente al palacio de justicia de San Augustine se levanta un edificio que ha visto más historia que muchos otros el doble de viejos. El Old Hollis Building.

Y la historia empieza antes de que lo construyeran. En ese mismo terreno se alzaba antes la imponente casa de el señor Border, un comerciante cuyo hogar era conocido en el pueblo como la Yellow House. Imagínesela: una residencia tan señorial que tenía nombre propio, ahí mero en el corazón de San Augustine.

En ese mismo sitio también estuvo, en algún momento, la oficina del señor Anderson, el último vicepresidente de la República de Texas. El último. Piense en lo que eso significa.

Ese suelo ya cargaba historias encima antes de que el señor Hollis clavara el primer clavo. En 1889, el señor Hollis construyó su edificio ahí, y se levantó para continuar con todo lo que esa dirección ya había acumulado. Luego llegó 1890, y con él, el gran incendio.

San Augustine sabe bien lo que eso significa, y si usted no lo sabe, basta con entender que un gran incendio en un pueblo texano del siglo diecinueve es exactamente tan grave como suena. Edificios cayeron. Historia se quemó.

Pero el Old Hollis Building aguantó. Se salvó. Salió al otro lado todavía en pie mientras otros no lo lograron.

Después de eso, el edificio siguió siendo útil, nomás. Los negocios fueron y vinieron a través de sus puertas con los años, y en 1911 albergó la oficina de correos, lo que significa que la gente recogía sus cartas y sus paquetes dentro de unas paredes que ya habían sobrevivido un incendio y visto nacer y morir a toda una república. Hay edificios que sencillamente se niegan a terminar su historia.

Lo que dice el marcador

Construido en 1889 por I. H. Hollis. Sucedió a la imponente residencia ("Casa Amarilla") de John P. Border, comerciante. En este mismo sitio se encontraba también la oficina de K. L. Anderson, último vicepresidente de la República. Esta estructura sobrevivió el gran incendio de 1890. Ha albergado numerosos negocios, entre ellos una oficina de correos en 1911. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →