Antiguo Sanatorio Post

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. Allá afuera en el condado de Garza, cuando todavía no había mucho en qué apoyarse, alguien decidió que esta parte del oeste de Texas necesitaba un hospital de verdad. No un cuarto prestado, no un médico de paso con su maletín y sus rezos, sino un hospital de verdad.

Y el hombre detrás de todo fue el señor Post, el millonario de los cereales, que lo levantó en 1912 a través de su empresa Double U Company. El primer hospital en esta parte del oeste de Texas. Eso no es cosa menor para poner en un letrero.

Ahora bien, cuando la gente del señor Post se ponía a hacer algo, no lo hacían a medias. Este lugar tenía un laboratorio de rayos X en una época en que la mayoría del país nunca había visto uno fuera de una ciudad grande. Tenía salas de operaciones.

Cuartos de esterilización. Una cocina de dietas. Las enfermeras recibían su entrenamiento ahí mismo.

Cada cuarto era privado, que era un lujo en cualquier época. Y por todo el edificio corría calefacción de vapor, así que cuando el invierno del oeste de Texas llegaba aullando por esas llanuras abiertas, los pacientes adentro estaban bien calientitos. Las mejores instalaciones, dice el marcador histórico, y con esa lista delante es difícil llevarle la contraria.

El señor Post plantó un pedazo del mundo moderno en medio de las llanuras altas, y para la gente de por acá, aquello no era solo un edificio. Era la diferencia entre estar aquí y estar lejos de todo.

Lo que dice el marcador

Primer hospital en esta parte del oeste de Texas. Construido en 1912 por la Double U Company de C. W. Post, millonario de los cereales. Las mejores instalaciones: laboratorio de rayos X, quirófano y sala de esterilización, formación de enfermeras, cocina dietética, todas las habitaciones privadas, con calefacción de vapor. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1964.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →