Antiguo sitio de la Y.M.C.A.

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo nomás lo comparto con usted. En 1898, el Gulf, Colorado and Santa Fe Railroad hizo algo que no se ve todos los días: fundó una Young Men's Christian Association aquí en Temple, Texas. Y al año siguiente, en 1899, levantó un edificio de tres pisos justo al otro lado de la calle, frente al lugar donde está este marcador histórico, para darles alojamiento y recreación a los trabajadores del ferrocarril.

Tres pisos. Eso no es un gesto modesto. Eso es una declaración.

Y no era solo para los ferroviarios. El lugar también atendía a los ciudadanos de Temple en general, y fue pionero en ofrecer actividades deportivas para los jóvenes. Pionero.

Esa palabra carga mucho peso. Los líderes principales de la Young Men's Christian Association fueron el señor Rowland, que vivió de 1866 a 1940; el doctor Scott, de 1865 a 1940; el doctor Woodson, de 1868 a 1930; el doctor Wilson, de 1884 a 1965; y Walter Humphrey, de 1904 a 1971. Cinco hombres que el marcador histórico nombra y fecha, uno por uno.

Y aquí es donde la historia da un giro duro. En 1934, ese primer edificio se quemó. Desapareció.

Pero Temple siendo Temple, lo reconstruyeron al año siguiente. Y ese edificio reconstruido siguió sirviendo a su comunidad varios años más, hasta que en 1942 las instalaciones se entregaron a la USO. De los trabajadores del ferrocarril a los soldados.

El edificio cambió de manos, pero la idea de ser un lugar para quien lo necesitara, esa aguantó hasta el final.

Lo que dice el marcador

En 1898, el Gulf, Colorado & Santa Fe Railroad constituyó una Young Men's Christian Association y, en 1899, erigió una estructura de 3 pisos al otro lado de la calle de este sitio para ofrecer alojamiento y recreación a los trabajadores ferroviarios. Las instalaciones también prestaron servicio a los ciudadanos de Temple y fueron pioneras en proporcionar actividades atléticas para los jóvenes. Los principales líderes comunitarios de la "Y" fueron W.S. Rowland (1866-1940), el Dr. A.C. Scott (1865-1940), el Dr. J.M. Woodson (1868-1930), el Dr. R.T. Wilson (1884-1965) y Walter R. Humphrey (1904-1971). El primer edificio de la Y.M.C.A. se incendió en 1934, pero fue reconstruido al año siguiente. En 1942, las instalaciones fueron cedidas a la USO. (1975)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →