DUANE
DescargarLa versión de Duane
El marcador histórico en este tramo del camino lo dice sin rodeos, y yo se lo cuento tal como está. Siete nombres. A eso se reduce todo esto.
Siete hombres que salieron a hacer una entrega común y corriente: llevaban forraje de Jacksboro a Fort Griffin, el 18 de mayo de 1871, trabajando para un contratista del gobierno que se llamaba Henry Warren. Nathan Long. Baxter.
Jesse Bowman. James Elliott y Samuel Elliott. James Williams y Thomas Williams.
Siete arrieros haciendo el trabajo de la frontera, un carro a la vez. Nunca terminaron ese viaje. Los jefes kiowa y comanche Satana, Satank y Big Tree encabezaron el ataque ese día, y cuando todo terminó, esos siete hombres habían caído muertos sobre esa tierra del oeste de Texas.
El camino entre Jacksboro y Fort Griffin se los tragó. Y aquí está lo que detiene a uno cuando de verdad se pone a pensarlo. Alguien sabía sus nombres.
Nathan Long. Baxter. Jesse Bowman.
Los hermanos Elliott, James y Samuel. Los hermanos Williams, James y Thomas. Alguien se aseguró de que esos nombres quedaran grabados en piedra, de que el estado de Texas levantara este marcador histórico en 1936, de que cualquier viajero que pasara por el condado de Young tuviera que enfrentarse a lo que ocurrió el 18 de mayo de 1871.
Siete hombres. Con nombre. Recordados.
Sepultados aquí mismo.
Lo que dice el marcador
Aquí están enterrados los restos de siete carreteros: Nathan S. Long, J.J. Baxter, Jesse Bowman, James S. y Samuel E. Elliott, James y Thomas Williams, empleados por Henry Warren, contratista del gobierno, quienes fueron asesinados por indios bajo el mando de Satana, Satank y Big Tree, jefes kiowa y comanche, el 18 de mayo de 1871 mientras transportaban forraje entre Jacksboro y Fort Griffin. Erigido por el Estado de Texas en 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →