Ashbel Smith, M. D.

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás el que se los trae: la historia de Ashbel Smith, médico y mucho más. Hay hombres que llegan a la historia de lado, sin querer. Ashbel Smith le entró de frente.

Nació en Hartford, Connecticut, en 1805, y no era de los que se quedan quietos esperando que el mundo los alcance. Se recibió en Yale Medical College en 1828, cruzó el Atlántico para estudiar medicina en Francia, porque al parecer Yale y Hartford no le bastaban. Regresó a practicar la medicina en Carolina del Norte, y ahí podría haber terminado el cuento.

Una carrera respetable, una vida tranquila, quizás un retrato colgado sobre una chimenea. Pero entonces le llegaron noticias de lo que estaba pasando en Texas a mediados de la década de 1830, y algo en Ashbel Smith cambió. Se determinó a venir a Texas, y esa palabra, determinó, no es mía sino del propio registro histórico.

Como hombre que ya tomó la decisión antes de terminar la frase. Llegó en 1837. Demasiado tarde para la revolución, por apenas un pelo.

A muchos eso los hubiera desanimado. A él no. Fue nombrado cirujano general del ejército de Texas, y construyó su hogar a una milla al oriente de donde está este marcador histórico, un lugar al que llamó Evergreen Plantation.

Y desde ese rancho, su hoja de vida no para de crecer. La República de Texas lo nombró secretario de estado. Luego ministro ante Gran Bretaña, Francia, Bélgica y España, cuatro países, un solo hombre, una república que todavía andaba averiguando si iba a sobrevivir la década.

Cuando Texas se unió a la Unión y alcanzó su estadidad, el señor Smith siguió adelante y sirvió varios períodos en la Legislatura del estado. Él no se cansó de la vida pública, y la vida pública no se cansó de él. La Guerra Civil también lo encontró.

Fue elegido capitán de los Bayland Guards y luego coronel del 2nd Texas Infantry del ejército confederado. Médico, diplomático, estadista y ahora soldado. Hay un patrón aquí, y se llama no quedarse sentado.

Pero quizás el hilo que corre más hondo en todo esto es la educación. Ashbel Smith presidió el primer Board of Regents de la University of Texas, y encabezó el esfuerzo para establecer su rama médica en Galveston. El hombre que cruzó un océano para aprender medicina terminó ayudando a construir la institución que se la enseñaría a generaciones de texanos.

Murió en su hogar en Evergreen Plantation, la misma tierra donde se había echado raíces cuando Texas todavía andaba buscando su rumbo. Nació en 1805, murió en 1885, y está enterrado en el cementerio del estado en Austin. Médico, estadista, soldado, educador, y por cualquier cuenta justa, uno de los hombres que ayudó a sostener a Texas mientras este lugar decidía lo que quería ser.

Lo que dice el marcador

(1805-1885) Nacido en Hartford, Connecticut, este destacado médico, estadista, soldado y educador obtuvo su título en Yale Medical College en 1828. Tras un período de estudios en Francia, Smith regresó a los Estados Unidos para ejercer la medicina en el estado de Carolina del Norte. Decidió ir a Texas al enterarse de los acontecimientos de mediados de la década de 1830 y llegó en 1837, demasiado tarde para participar en la revolución. Sin embargo, pronto fue nombrado cirujano general del ejército de Texas y estableció un hogar, conocido como Evergreen Plantation, a una milla al este de este sitio. Smith sirvió posteriormente a la República de Texas como secretario de estado y como ministro ante Gran Bretaña, Francia, Bélgica y España. Después de que Texas alcanzó la categoría de estado, Smith sirvió varios períodos en la Legislatura Estatal. Veterano de la Guerra Civil, fue elegido capitán de los Bayland Guards y coronel del 2nd Texas Infantry del ejército Confederado. Reconocido también por su labor en la educación superior, Ashbel Smith se desempeñó como presidente de la primera Junta de Regentes de la University of Texas y encabezó el apoyo para el establecimiento de su rama médica en Galveston. Líder destacado durante los años formativos de Texas, Ashbel Smith murió en su hogar en Evergreen Plantation y está sepultado en el cementerio estatal en Austin.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →