Sinagoga Beth Yeshurun

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de la sinagoga Beth Yeshurun, en el condado de Harris, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Acomódese, porque esta historia arranca en 1891 y no deja de crecer por más de cien años. Y eso ya le dice algo.

En 1891, un grupo de fieles judíos en lo que llegaría a ser una de las grandes ciudades de Texas fundó Adath Yeshurun, una congregación ortodoxa. Sembraron una semilla. Luego, en 1925, echó raíces otra congregación junto a ella: Beth El, de práctica conservadora.

Dos congregaciones, dos tradiciones, una misma comunidad, una misma tierra. Uno podría pensar que ahí vivía la tensión. Pero el giro es este: en 1946, Beth El y Adath Yeshurun no pelearon, se fusionaron.

Se convirtieron en Beth Yeshurun, reconocida legalmente para servir tanto al judaísmo conservador como al ortodoxo moderno. Y el hombre al que llamaron para encabezar esta nueva unión fue el rabino Malev, William Malev. No era nomás una figura local.

Era una presencia reconocida a nivel nacional dentro del movimiento judío conservador, un líder en la lucha por los derechos rituales de las mujeres, y ocupó el puesto de rabino principal durante veintisiete años, desde 1946 hasta su muerte. Veintisiete años. Eso no es un período, eso es una generación entera.

Es un hombre que se volvió la congregación, y la congregación se volvió él. Pero la historia no termina en el púlpito. En 1954, apenas ocho años después de la fusión, Beth Yeshurun hizo algo que ninguna otra sinagoga en el país había hecho.

Fundó su Foundation School, que con el tiempo se conocería como el Day School, y en ese momento era el único establecimiento de ese tipo afiliado y operado por una sinagoga en todo el país. Piénselo bien. El único.

En algún rincón de Houston, Texas, una congregación miró a su alrededor, vio lo que no había, y lo construyó de todas formas. Luego, en 1959, comenzaron a adquirir el terreno en Beechnut Street, donde hoy se levanta la sinagoga. Y en 1962 dedicaron el edificio.

Los arquitectos Eugene Werlin y Lenard Gabert, el mayor, lo diseñaron como Associated Architects, y lo que crearon no fue ninguna capilla modesta. Ochenta mil pies cuadrados. Uno de los edificios religiosos más grandes del sur del país.

Construido para atender a más de mil quinientas familias. El exterior está revestido de ladrillo rojo, y ese techo de placas plegadas se levanta definiendo nueve bahías en forma de proa, cada una con vitrales y fascia de madera de secuoya. En el centro, la entrada principal llama la atención con paneles alternados de vitral abstracto y vidrio claro, todo enmarcado en aluminio anodizado dorado y flanqueado por paneles de mármol blanco.

Y en cada extremo del alero sobre esa entrada, cortada en la estructura misma, una Estrella de David. No pintada. No montada encima.

Cortada. Como una ventana abierta entre lo sagrado y el cielo. El campus ha crecido conforme ha crecido la congregación, que es decir bastante, porque Beth Yeshurun es hoy no solamente la congregación judía conservadora más antigua en actividad continua en Texas, sino una de las congregaciones conservadoras más grandes del mundo.

Todo comenzó con una congregación ortodoxa fundada en 1891, y hoy se levanta como institución de alcance mundial en Beechnut Street. La Comisión Histórica de Texas colocó su marcador histórico en 2019. Hay semillas, amigo, que saben exactamente lo que están haciendo.

Lo que dice el marcador

Beth Yeshurun es la congregación judía conservadora en actividad continua más antigua de Texas. También se ha convertido en una de las congregaciones conservadoras más grandes del mundo. Los antecesores de la sinagoga fueron Adath Yeshurun, una congregación ortodoxa fundada en 1891, y Beth El, una congregación conservadora fundada en 1925. En 1946, Beth El y Adath Yeshurun se fusionaron para formar Beth Yeshurun, que fue constituida para servir tanto al judaísmo conservador como al ortodoxo moderno. William S. Malev fue rabino principal durante veintisiete años, desde 1946 hasta su muerte. De prominencia nacional en el movimiento judío conservador, el rabino Malev fue un líder en el avance de los derechos rituales de las mujeres. En 1954, Beth Yeshurun estableció su Foundation School (conocida posteriormente como the Day School), que en aquel momento era la única instalación de ese tipo afiliada y operada por una sinagoga en el país. En 1959, la sinagoga inició la adquisición del sitio actual en Beechnut Street. El edificio fue dedicado en 1962. Eugene Werlin y Lenard Gabert, Sr., como Associated Architects, diseñaron la sinagoga, que con 80,000 pies cuadrados era uno de los edificios religiosos más grandes del Sur. Fue planeada para satisfacer las necesidades religiosas, educativas, administrativas y sociales de más de 1,500 familias de la congregación. El exterior del edificio modernista está revestido de ladrillo rojo, con un techo de placa plegada que define nueve bahías en proa, detalladas con vitrales y una fascia de secuoya. La bahía central es la entrada principal histórica, con paneles alternos de vitral abstracto y vidrio transparente en un marco de aluminio anodizado dorado, flanqueado por paneles de mármol blanco. Una Estrella de David está recortada en cada extremo del alero del techo de la entrada principal. Se han añadido instalaciones al conjunto a medida que la congregación ha crecido. La Sinagoga Beth Yeshurun continúa siendo un ancla social y espiritual, brindando servicios de culto y educación a su comunidad. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2019

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →