Ataque de 1835 en Sandies Water Hole

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y lo que pasó en Sandies Water Hole no tuvo buen final para nadie. Cuando se estableció la colonia de DeWitt en 1825, se asentó en este rincón de Texas y trajo consigo un problema que no tenía visos de resolverse: los ataques de indígenas eran una preocupación constante desde el principio. Green DeWitt no se cruzó de brazos.

Construyó un fuerte en Gonzales y fue ante las autoridades mexicanas a pedirles tropas y un cañón. Un pedido razonable, pensaría usted. Tenga eso en mente.

En 1835, un grupo de trece hombres, comerciantes franceses y mexicanos, venía desde Natchitoches, Luisiana, camino a México. Es un camino muy largo, y en algún punto de ese camino se detuvieron a pasar la noche en un lugar llamado Sandies Water Hole, a una milla al este de donde está este marcador histórico. Un grupo numeroso de lo que se cree eran comanches atacó a esa partida.

El enfrentamiento duró varias horas. Los trece hombres murieron. Hasta el último de ellos.

Ahora recuerde ese cañón que pidió Green DeWitt. Recuerde esas tropas que solicitó. Los colonos nunca recibieron más protección del gobierno mexicano.

Ni después de esto. Y los ataques siguieron en Sandies Water Hole, hasta bien entrada la época en que Texas ya era estado. Hay lugares que cargan su historia en silencio.

Sandies Water Hole la cargó a la mala.

Lo que dice el marcador

Ataque de 1835 en Sandies Water Hole Las incursiones de nativos americanos eran una preocupación mayor para la Colonia de DeWitt, que se estableció en esta área tras su fundación en 1825. Para proteger a los colonos, Green DeWitt construyó un fuerte en Gonzales y solicitó tropas y un cañón a las autoridades mexicanas. En 1835, un grupo de trece comerciantes franceses y mexicanos, en camino de Natchitoches, Luisiana, hacia México, acampó en Sandies Water Hole (1 mi. al este). Un numeroso grupo de lo que se cree eran comanches atacó a la partida. El enfrentamiento duró varias horas y resultó en la muerte de los trece hombres. Los colonos no recibieron mayor protección del gobierno mexicano, y los ataques en Sandies Water Hole continuaron hasta la época en que Texas se convirtió en estado. (2010)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →