DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí voy nomás de acompañante: esta es la historia de Belle Sherman Kendall. Hay gente que nace dentro de la historia, y hay gente que sale a hacerla por su propia cuenta. Belle Sherman tuvo la suerte de hacer las dos cosas.
Llegó al mundo en 1847, allá en Harrisburg, hija del general Sidney Sherman, que peleó en la guerra de independencia de Texas, y de su esposa Catherine Isabell Cox. Desde el principio, la historia le corría por las venas. Se casó con el señor Kendall en 1867, y para 1878 ya había hecho de Houston su hogar.
Y Houston, pues Houston no sabía lo que se le venía encima. Belle Sherman Kendall se convirtió en una destacada líder cívica, aunque esa frase se queda corta cuando uno oye los detalles. Fue miembro fundadora de las Daughters of the Republic of Texas.
Miembro fundadora del Woman's Club of Houston. Esta señora no era de las que nomás se unían a las cosas; las construía desde cero. Bajo su liderazgo, el Woman's Club tuvo un papel fundamental en el desarrollo del sistema de bibliotecas públicas de Houston.
Piénselo un momento: libros, acceso, conocimiento, para una ciudad entera. Y cuando llegó el momento de levantar el primer edificio propio de la biblioteca pública, Belle fue y consiguió los fondos del mismísimo filántropo Andrew Carnegie. En 1902 se celebró la ceremonia de la primera piedra, y Belle Sherman Kendall fue homenajeada ese día.
Como merecía. Falleció en 1919, pero la ciudad no la había olvidado. En 1969, cincuenta años después, una biblioteca sucursal recibió su nombre en su honor.
Resulta que cuando uno construye algo que de verdad importa, ese algo sigue pronunciando su nombre mucho después de que uno se haya ido.
Lo que dice el marcador
Hija del general de la guerra de independencia de Texas Sidney Sherman y de Catherine Isabell (Cox), Belle Sherman (1847–1919) nació en Harrisburg y contrajo matrimonio con William E. Kendall en 1867. Tras establecer su hogar en Houston en 1878, Belle S. Kendall se convirtió en una destacada líder cívica. Fue miembro fundadora de las Daughters of the Republic of Texas y del Woman's Club of Houston. Bajo su liderazgo, el Woman's Club desempeñó un papel fundamental en el desarrollo del sistema de la Houston Public Library. Tras obtener fondos del filántropo Andrew Carnegie para el primer edificio de biblioteca pública de la ciudad, Belle fue homenajeada en la ceremonia de colocación de la primera piedra en 1902. En 1969 una sucursal de la biblioteca fue nombrada en su honor. (2001)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →