La versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento como puedo. En 1876, los primeros pobladores llegaron a este rincón del condado de DeWitt, muchos de ellos de origen inglés, y no perdieron tiempo. Adquirieron terreno aquí mismo para tres cosas que cualquier comunidad seria necesita: una iglesia, una escuela y un camposanto.
Cerca de ahí también levantaron una logia de dos pisos del Woodmen of the World. Dos pisos. Aquí afuera.
Esa gente llegó con todo. El cementerio que fundaron, el Bellevue Cemetery, sigue en uso hasta hoy, sirviendo a los habitantes de la comunidad de Cheapside, que queda como a milla y media al norte. Y ese nombre, Cheapside, no salió de ningún lugar cercano.
Lo tomaron de una calle muy conocida en Londres, lo cual dice bastante sobre dónde seguían teniendo el corazón esos colonos, aunque las botas las traían bien plantadas en tierra texana. Y Cheapside, en sus buenos tiempos, no era ningún cruce de caminos tranquilo. Ese pueblo tenía desmotadora de algodón, molino de grano, hotel, tiendas de abarrotes, cantinas y toda clase de negocios.
Tenía vida. Con el tiempo el pueblo fue decayendo, como a veces pasa por estos rumbos, pero aquí está lo que vale la pena recordar: la influencia de esos primeros pobladores ingleses todavía se nota. El cementerio sigue recibiendo a sus muertos.
La comunidad sigue cargando el nombre de una calle de Londres. Hay raíces, resulta, que van tan hondo que ni el tiempo las puede arrancar.
Lo que dice el marcador
Muchos de los primeros pobladores de esta zona, descendientes de ingleses, adquirieron terrenos en este lugar en 1876 para establecer una iglesia comunitaria, una escuela y un cementerio. Una logia de dos pisos de Woodmen of the World también estuvo ubicada en las cercanías. En uso hasta hoy, el Cementerio Bellevue ha prestado servicio a los residentes de la comunidad de Cheapside (1.5 millas al norte). Nombrada en honor a una calle célebre de Londres, Cheapside fue en su momento sede de una desmotadora de algodón, un molino de granos, un hotel, tiendas de abarrotes, cantinas y una variedad de otros negocios. A pesar de la posterior decadencia del pueblo, la influencia de los pioneros ingleses sigue siendo evidente.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →