DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle honor como se merece. Imagínese a un joven parado en algún lugar dentro de las líneas confederadas, antes de abril de 1863, sabiendo con exactitud lo que cree y lo que está dispuesto a arriesgar por eso. Se llama Adolph Strieber.
Nació en Zellerfield, Alemania, y llegó a Texas por Old Indianola junto con sus padres en 1846. Creció aquí, en esta tierra tejana, entre una comunidad de colonos alemanes que miraban a los Estados Unidos y sentían algo profundo y terco en el pecho: este país tenía que mantenerse unido. Y Adolph Strieber iba a hacer algo al respecto.
Para enlistarse en el ejército de la Unión, primero tenía que salir. Así que cruzó las líneas confederadas, y no fue cosa fácil. Fue a pie primero, luego en diligencia, luego en barco de vapor, armando un camino a pedazos que lo llevó hasta Springfield, Illinois, donde se enlistó como soldado raso en la Compañía G del Decimosexto Regimiento de Caballería de Illinois.
Eso fue el 1 de abril de 1863. Sirvió hasta el 15 de agosto de 1865, y terminó con el grado de segundo teniente. El hombre que salió caminando de Texas confederada regresó cuando todo acabó.
Se casó con Marie Wagenschien en 1866. Levantó su vida como comerciante pionero y se ganó un nombre como ciudadano prominente del condado de DeWitt. Un inmigrante alemán que llegó de niño por Old Indianola, cruzó territorio enemigo a pie, en diligencia y en vapor porque creía en algo, y luego volvió al mismo lugar que había arriesgado todo por abandonar.
Ése es Adolph Strieber, y el marcador histórico en el condado de DeWitt se asegura de que nadie pase de largo sin saberlo.
Lo que dice el marcador
Co. G, 16th Illinois Cavalry, del 1 de abril de 1863 al 15 de agosto de 1865. Se alistó como soldado raso en Springfield, Ill., tras cruzar las líneas confederadas a pie, en diligencia y en vapor. Como muchos alemanes de Texas, consideraba que los EE. UU. debían permanecer unidos. Nació en Zellerfield, Alemania. Llegó a Texas por Old Indianola con sus padres en 1846. Se casó con Marie Wagenschien en 1866. Comerciante pionero. Ciudadano prominente. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1964
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →