Comunidad y Escuela Buchel

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. Allá en el condado de DeWitt, la gente empezó a echar raíces permanentes en esta parte de Texas desde 1839. Antes de que muchos supieran siquiera dónde encontrar buena agua.

Dos años después abrió una escuela cerca de este mismo lugar, y luego en 1842 llegó una oficina de correos. Una comunidad iba tomando forma, tranquila y constante, como las mejores lo hacen. Por buen tiempo esa escuela se llamó Oak View.

Un nombre sencillo, honesto. El tipo de nombre que un lugar se gana antes de que alguien importante le ponga los ojos encima. Pero alguien sí lo hizo.

En 1894, un comerciante y banquero de Cuero llamado Otto Buchel, nacido en 1849, donó un terreno aquí mismo en este sitio para una escuela comunitaria. Lo donó, así nomás. Y cuando en 1921 se levantó un edificio nuevo, la comunidad decidió que Oak View ya había cumplido, y le pusieron el nombre de Buchel en su honor.

Él había fallecido en 1909 y nunca llegó a ver ese edificio terminado. Vale la pena detenerse en eso. La escuela Buchel funcionó hasta 1950, cuando por fin cerró sus puertas.

Pero aquí está lo que uno no espera. Ese edificio de 1921, el que lleva su nombre, no se quedó en silencio. Siguió en pie, siguió siendo útil, y continuó sirviendo a la comunidad como centro comunitario.

A veces un edificio sobrevive a su propósito original y encuentra uno nuevo. Otto Buchel donó un pedazo de tierra, y lo que brotó de ahí duró mucho más de lo que nadie hubiera podido imaginar.

Lo que dice el marcador

Los primeros colonos permanentes llegaron a esta área de Texas desde 1839. En 1842 se estableció una oficina de correos, dos años después de que la primera escuela abriera cerca de este sitio. En 1894, el comerciante y banquero de Cuero Otto Buchel (1849-1909) donó terrenos en este sitio para una escuela comunitaria. El primer edificio escolar construido aquí fue conocido como Oak View. Cuando se terminó un nuevo edificio en 1921, fue nombrado en honor a Buchel. Aunque la Escuela Buchel cerró en 1950, el edificio de 1921 permaneció en uso como centro comunitario. Sesquicentenario de Texas 1836-1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →