Blue Mountain

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Blue Mountain, aquí en el condado de Winkler. Antes de seguir, hay que hablar del nombre. Blue Mountain.

Suena imponente, ¿verdad? Suena a algo que lo detendría a uno en seco en la llanura del oeste de Texas. Y sí lo hace, pero no por la razón que uno esperaría.

Porque Blue Mountain no es, hablando con precisión, una montaña. Lo que se ve a cuatro millas y media al norte de aquí es el escarpe sur del Llano Estacado, ese borde donde la gran meseta se deja caer hacia las planicies. Con tres mil cuatrocientos pies de altura, es el punto más alto del condado de Winkler, y por acá, eso es más que suficiente para convertirse en señal, en mirador y en leyenda.

Desde hace mucho tiempo, más de lo que cualquier fecha podría precisar, este lugar ha sido exactamente lo que uno necesita encontrar al cruzar estas llanuras. Combustible, refugio, agua. Cosas que en la planicie del oeste de Texas no se dan por seguras.

La gente lo sabía. Lo recordaba. Volvía a él.

¿Cuánta gente, y por cuánto tiempo? En 1938, unos arqueólogos subieron a excavar los albergues de roca a lo largo del escarpe, y lo que encontraron estaba grabado, molido y pintado en la misma piedra. Hoyos de mortero desgastados en la roca.

Pinturas rupestres en las paredes de los albergues: figuras de manos humanas, serpientes, caballos, patrones geométricos. Señales de ocupación prolongada. Esto no era un lugar de paso.

Era un lugar al que la gente regresaba, una y otra vez, a lo largo de periodos que la arqueología no se molesta en redondear. Hay un detalle que el marcador histórico no deja pasar. Cerca de esos albergues brotaba un manantial.

Antes. Hoy está seco, agotado porque el nivel del agua subterránea fue bajando con los años. El mismo recurso que hizo de Blue Mountain un punto de referencia confiable durante tanto tiempo, calladamente se fue perdiendo hasta que ya no quedó nada.

Entonces tenemos una montaña que no es del todo montaña pero que es el punto más alto del condado de Winkler, un escarpe lleno de pinturas que alguien trazó con sus propias manos, y un manantial que cumplió su promesa hasta que ya no pudo. Por acá en el oeste de Texas, así es como la tierra guarda sus historias.

Lo que dice el marcador

(4.5 mi al N) El punto más alto del condado de Winkler (3,400 pies), "Blue Mountain" no es en realidad una montaña, sino el escarpe sur del Llano Estacado. El sitio ha servido por mucho tiempo como mirador y punto de referencia en las llanuras del oeste de Texas, así como un lugar confiable para obtener combustible, refugio y agua. Una excavación arqueológica realizada en 1938 en los abrigos rocosos ubicados a lo largo de la cresta del accidente geográfico reveló indicios de ocupación prolongada, como hoyos de mortero y pictografías en las paredes de los abrigos, que incluyen imágenes de manos humanas, serpientes, caballos y patrones geométricos. Un manantial que alguna vez fluyó cerca del abrigo rocoso se ha secado debido al descenso del nivel freático subterráneo. (1964, 2009)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →