Bodega de productos del ferrocarril

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le doy todo el crédito. Si anda rodando por Georgetown, en el condado de Williamson, ábrale el ojo a un edificio con historia metida en cada piedra de sus paredes. Estamos hablando del Railroad Produce Warehouse, y su historia arranca en 1904.

Ese fue el año en que William Pearce lo levantó, construido para darle a una empresa mayorista de abarrotes un lugar donde guardar su mercancía. Paredes gruesas de piedra y agua de manantial canalizada por el sótano para mantener fresca la produce. Con el calor de Texas, eso no es poca cosa.

Eso es ingenio puro. Y William Pearce no se conformó con levantar un solo edificio y ya. Esta bodega era parte de un complejo industrial más grande, y a lo largo de esas vías del ferrocarril cercanas, todo andaba a todo vapor.

Había una planta de hielo. Una fábrica embotelladora. Molinos de granos y aserraderos.

Una estación para pasajeros y carga. Imagíneselo: un mundo entero construido alrededor de donde pasaban los trenes, mercancía entrando y saliendo, toda la economía de Georgetown apoyada en esos rieles de hierro. El ferrocarril no era nomás una comodidad.

Era la columna vertebral de lo que este lugar estaba llegando a ser. El marcador histórico lo dice sin rodeos: este sitio es un recordatorio del papel que la industria y el ferrocarril tuvieron en el desarrollo económico de Georgetown. Y el edificio sigue en pie, preservado para el futuro por Karalei Nunn y Tom Nichols.

Agua de manantial bajo el piso, paredes de piedra que han sobrevivido a la planta de hielo, a la embotelladora y probablemente a más de un tren. Hay cosas que se construyen para durar, y hay personas que se aseguran de que así sea.

Lo que dice el marcador

Construida en 1904 por William Pearce para proveer espacio de almacenamiento a una compañía mayorista de abarrotes, este edificio formaba parte de un complejo industrial más grande. Varios edificios fueron construidos a lo largo de las líneas de ferrocarril cercanas, entre ellos una planta de hielo y una embotelladora, molinos de grano y de cepillado, y una estación de pasajeros y carga. Las gruesas paredes de piedra y el agua de manantial canalizada a través del sótano de la estructura contribuían a refrigerar los productos. Este sitio es un recordatorio del papel que la industria y el ferrocarril desempeñaron en el desarrollo económico de Georgetown. (1997) Inscrito en la base: Preservado para el futuro por Karalei Nunn y Tom Nichols

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →