DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo bien. La mayoría de las historias que valen la pena empiezan con un viaje largo, y la de Hugh Waddell no es la excepción. Llegó desde Irlanda, se abrió camino hasta Houston en 1873, y uno se imagina que esta ciudad se veía muy distinta a todo lo que había dejado atrás.
Pero Hugh Waddell era de los que miran un lugar y ven lo que puede llegar a ser, porque para 1882 ya tenía su propio negocio en el centro. Muebles, alfombras, cortinas, refrigeradores. Si usted estaba poniendo casa en Houston, Hugh Waddell era su hombre.
El negocio no nomás creció, se fue extendiendo. Varios edificios, un pequeño imperio de comodidad doméstica ahí mismo en la ciudad. ¿Y la joya de la corona?
Una bodega de cuatro pisos en Sampson Street, construida en 1912 por la firma de arquitectos Hill and Company, de Dallas. Planta rectangular, mampostería estilo industrial de muros de carga, techo plano detrás de un pretil escalonado. El tipo de edificio que no se disculpa por existir.
Y la intención era que fuera la bodega más grande de Houston. Déjese llevar un momento por eso. No la más alta ni la más elegante, sino la más grande.
Eso es decir algo. El propio Hugh Waddell, que nació en 1842, murió en 1915, así que alcanzó a ver esa bodega levantarse y quedar de pie. Lo que él construyó, sin embargo, lo sobrevivió por mucho.
Waddell's House Furnishing Company mantuvo sus puertas abiertas por más de un siglo antes de cerrar definitivamente en 1988. Más de cien años haciendo que los hogares de Houston se sintieran como hogares. La bodega en Sampson Street sigue en pie, y ahora el marcador histórico le cuenta a usted por qué importa.
Lo que dice el marcador
El inmigrante irlandés Hugh Waddell (1842-1915) llegó a Houston en 1873 y para 1882 había establecido su propio negocio minorista en el centro de la ciudad, donde vendía muebles, alfombras, cortinas, refrigeradores y otros artículos. El negocio creció hasta ocupar varios edificios, incluida una bodega de cuatro pisos en Sampson Street. Construido en 1912 por la firma de arquitectura con sede en Dallas C.D. Hill & Company, este edificio industrial de mampostería de planta rectangular y muros de carga, con techo plano detrás de un parapeto escalonado, fue concebido para ser la bodega más grande de Houston. Waddell's House Furnishing Company cerró sus puertas en 1988 tras más de un siglo en operación. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2018
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →