Bolivar, sitio del pueblo de

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial del sitio del pueblo de Bolivar, en el condado de Denton, y este relato, amigo mío, comienza con una taza de ron. Bolivar lleva ese nombre por Simon Bolivar, estadista, general y patriota suramericano, aunque de manera indirecta. Indirectamente, porque el pueblo estuvo a punto de llamarse otra cosa.

Cuando se fundó la comunidad en 1852, un hombre que había llegado desde Bolivar, Tennessee, quiso honrar a su pueblo natal dándole ese nombre. Sencillo. Pero un predicador que también era médico, y esa combinación de por sí ya da qué pensar, insistió en que se llamara New Prospect.

¿Y qué hace uno cuando un predicador-médico se planta firme? Convoca una elección. Y ese hombre de Tennessee llegó a votar con tazas de ron y toda la disposición del mundo para repartirlas a cambio de votos.

Bolivar ganó. New Prospect no fue. Bolivar fue, y Bolivar se quedó.

Ahora bien, ya con nombre había que construir algo que lo mereciera. Y Bolivar no decepcionó. Durante el siglo diecinueve fue el fuerte más al poniente del condado de Denton y el primer asentamiento al oeste del condado de Collin.

Dos líneas de diligencias cambiaban caballos justo ahí. Y el pueblo prosperó: tres hoteles, varias tiendas, una desmotadora, un molino de harina, un aserradero, una herrería, una cantina, una iglesia y una escuela. Eso es un pueblo con carácter y con planes para el sábado.

Bolivar también ocupaba un cruce de caminos que importaba. Fue ahí donde el sendero ganadero de Texas se unía al Jesse Chisholm Trail. Y fue John Chisum, el barón ganadero de Texas, quien tenía hatos en la zona y abasteció de carne a la Confederación durante la Guerra Civil.

Pero aquí la historia de Bolivar se viste de sombra. El pueblo y los alrededores eran refugio de Sam Bass y su gente. En 1890, dos hombres de Bolivar fueron encarcelados por darles cobijo a esos malhechores de mala fama.

Cuando un lugar se conoce como guarida de forajidos, eso no es casualidad; es una reputación que se gana poco a poco y se carga por mucho tiempo. Muchos de los primeros pobladores, cuyos descendientes todavía viven en la zona, tuvieron un papel importante en el desarrollo del condado. El pueblo que levantaron, ese Bolivar ganado con ron, cruce de arriadas y amparo de bandidos, dejó su huella en el condado de Denton de maneras que resonaron mucho más allá de aquellos años de frontera.

Todo porque alguien llegó a una elección con los refrescos correctos.

Lo que dice el marcador

Nombrado indirectamente en honor de Simón Bolívar, estadista, general y patriota sudamericano. Pudo haberse llamado "New Prospect", de no ser por una jarra de ron. Cuando el pueblo fue fundado en 1852, un hombre que se había establecido aquí procedente de Bolivar, Tennessee, quiso nombrar a la comunidad en honor a su ciudad natal. Pero un predicador-médico insistió en que se llamara New Prospect. Se convocó una elección para resolver el asunto, y el tennesseano intercambió jarras de ron por votos; Bolivar ganó. Durante la década de 1800, Bolivar fue el fuerte más occidental del condado de Denton y el primer asentamiento al oeste del condado de Collin. Dos líneas de diligencias cambiaban caballos aquí. El pueblo prosperó y llegó a contar con tres hoteles, varias tiendas, un gin, un molino harinero, un aserradero, una herrería, una cantina, una iglesia y una escuela. Fue aquí donde el sendero ganadero de Texas se unió al Jesse Chisholm Trail, aunque fue John Chisum, magnate ganadero de Texas, quien tuvo hatos aquí y abasteció de carne a la Confederación durante la Guerra Civil. Bolivar y los alrededores fueron refugio para Sam Bass y sus hombres. Dos habitantes de Bolivar fueron encarcelados en 1890 por dar amparo a notorios malhechores. Muchos de los primeros colonos, cuyos descendientes aún viven aquí, desempeñaron papeles importantes en el desarrollo del condado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →