Cementerio Bridges

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Bridges Cemetery, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Si usted quiere hablar del Denton County de verdad antiguo, y cuando digo antiguo lo digo en serio, tiene que empezar por 1843. Ese año echó raíces el asentamiento de Bridges, y según quienes se han puesto a investigar, es el más antiguo de todo Denton County.

Lleva el nombre de la familia Bridges, y estaba justo en el corazón de la Peters Colony, uno de esos grandes esfuerzos organizados para poblar las tierras de Texas. El cementerio que usted tiene enfrente, o quizás está pasando de largo, descansa sobre un terreno que le fue otorgado a la familia Bridges en 1850. Las lápidas que se pueden leer datan de 1855.

Pero aquí hay algo que lo hace a uno detenerse: algunas de esas piedras se han desgastado tanto que las inscripciones ya no se distinguen. Borradas por completo. Y esas, nos dice el marcador histórico, pueden ser un poco más antiguas todavía.

Lo que significa que hay personas descansando aquí cuyos nombres los años simplemente... se llevaron. Lo que sí se puede leer cuenta una historia muy particular. Niños.

Muchos niños. Y soldados de la Guerra Civil. Esa combinación, los muy pequeños y los hombres que se fueron a la guerra, lo dice todo sobre lo que la vida en la frontera le exigía a las familias que llegaron hasta aquí.

En 1889, los señores Bridges, él y su esposa Sallie, cedieron el terreno al condado. Lo entregaron. Se aseguraron de que alguien lo cuidara.

Hoy ese suelo alberga más de cien lápidas de arenisca y granito, que guardan la memoria de la familia Bridges y de las otras familias inmigrantes que levantaron este rincón de Texas con puro valor y con el año 1843 como punto de partida. Hay lugares que ganan su antigüedad en silencio. Este es uno de ellos.

Lo que dice el marcador

El asentamiento Bridges, nombrado en honor a la familia W. A. Bridges y considerado el más antiguo del condado de Denton, tuvo sus inicios en 1843 y fue un centro de actividad de la Peters Colony. Este cementerio, en terrenos concedidos a Bridges en 1850, data de 1855, aunque algunas lápidas ilegibles pueden ser ligeramente más antiguas. Lugar de sepultura de la familia Bridges y otras familias de inmigrantes pioneros, las lápidas aquí documentan las tumbas de numerosos niños y soldados de la Guerra Civil. Cedido al condado por F. M. y Sallie Bridges en 1889, el cementerio contiene más de cien marcadores históricos de arenisca y granito. Medallón del Cementerio Histórico de Texas del Sesquicentenario de Texas 1836-1986 unido al poste.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →