DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por honrarlo bien. Allá arriba, en una loma al norte de Lockhart Spring, en lo que hoy es el condado de Denton, Elisha Chinn y su esposa Mary Stowe Chinn tomaron una decisión en 1853 que resonaría por generaciones. Compraron ese terreno, diez acres en lo alto, y los donaron.
Así nomás, los regalaron. Ese tipo de generosidad tiene manera de durar más que quien la da. Cuando los primeros pobladores comenzaron a morir, como siempre pasa, se celebraban los servicios en la capilla de troncos, y los difuntos quedaban enterrados cerca.
La loma se fue convirtiendo en lugar de reunión y de duelo a la vez, que es como suelen ser los cementerios. Pero llegar hasta ahí era su propia prueba, sobre todo para quienes vivían lejos de la comunidad. Había un camino de carretas que cruzaba el valle y unía Denton con Lewisville, pero si uno necesitaba llegar al centro comercial de Waketon, que quedaba cerca, pues no había cómo.
Por mucho tiempo, al menos. En 1885 construyeron un camino que conectaba la comunidad de Chinn's Chapel con Waketon, aprovechando ese antiguo sendero de carretas y dándole un propósito nuevo. Lo llamaron Chinn Chapel Road.
Y el cementerio en sí merece estudiarse si algún día usted llega a pararse ahí. Los marcadores históricos más viejos son de piedra caliza, resistentes y pacientes. Algunas de las tumbas más antiguas no llevan más que rocas: una piedra grande a la cabecera y una más pequeña a los pies.
Sencillo. Honesto. Algunos lotes familiares muestran montículos de tierra bordeados con conchas de mar, una tradición popular que los esclavos africanos trajeron a América.
Hay algo silenciosamente poderoso en eso: una memoria cultural marcada en la tierra de una loma tejana. Después llegaron lápidas talladas a mano en arenisca nativa, y más adelante los monumentos más elaborados, con columnas, urnas, frontones y remates redondos, la clase de trabajo en piedra que dice que alguien quiso que el mundo recordara que una persona había vivido y que valía. Lo que a uno le queda, si se para ahí y lo mira todo junto, es cuánta historia puede guardar un solo pedazo de tierra.
Desde una loma donada en 1853 hasta un camino trazado en 1885, pasando por las conchas puestas en la tierra por manos que honraban una tradición cruzada desde otro continente, este cementerio ha sido testigo de todo eso. Y sigue sirviendo a la comunidad hasta hoy. Hay lugares que simplemente no sueltan.
Lo que dice el marcador
Elisha y Mary Stowe Chinn compraron este terreno en 1853 y donaron 10 acres en la cima de la colina al norte de Lockhart Spring. A medida que ocurrían fallecimientos entre los primeros pobladores de esta zona, se celebraban servicios en la capilla de troncos y se hacían sepulturas en las inmediaciones. El traslado al cementerio era difícil, especialmente para quienes vivían fuera de la comunidad. El camino para carretas que atravesaba el valle comunicaba Denton con Lewisville, pero se necesitaba una ruta hacia el oeste que condujera al cercano centro comercial de Waketon. En 1885 se construyó un camino que unía la comunidad de Chinn's Chapel con Waketon, incorporando el antiguo camino para carretas. Se le dio el nombre de Chinn Chapel Road. Este cementerio presenta una variedad de marcadores históricos funerarios. Entre los más antiguos se encuentran los de piedra caliza, mientras que otras sepulturas tempranas fueron señaladas simplemente con rocas. Con frecuencia se colocaba una piedra más grande a la cabecera y una más pequeña a los pies de la tumba. Algunas parcelas familiares muestran montículos de tierra delimitados con conchas, una tradición popular traída a América por esclavos africanos. Muchas lápidas están talladas en arenisca nativa, mientras que los monumentos más recientes exhiben decoraciones elaboradas, como columnas, urnas, frontones y remates de cima redonda. Este cementerio continúa prestando servicio a la comunidad. Cementerio Histórico de Texas - 2000
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →