La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá por los años 1850, las primeras familias empezaron a echar raíces en este rincón del condado de Denton: los Smith, los Nowlin, los Crawford, los Lusk. Gente como el señor Samuel Smith, Anderson Nowlin, William Crawford y Sam Lusk, trazando sus ranchos uno por uno, sacándole vida a la tierra.
No había nada formal todavía, solo vecinos convirtiéndose en comunidad, de a poco y con honradez. Luego llegaron los años 1870 y vinieron más familias, entre ellas la familia Frie. Y aquí viene algo que no se ve todos los días.
Tanto la familia Frie como la familia Nowlin apartaron parte de sus propias tierras para escuela e iglesia. Así nomás, las dieron. Alrededor de 1871 se levantó una escuelita de un solo cuarto en terrenos de los Nowlin, y cumplía tres oficios a la vez: escuela entre semana, iglesia los domingos y centro comunitario cuando la ocasión lo pedía.
La gente la conoció como Frie School. Después, en 1882, se construyó un edificio de iglesia en los terrenos de los Frie. Y en 1883, se organizó Bethel Presbyterian Church, y desde ese momento la escuela, la iglesia y toda la comunidad tomaron el nombre de Bethel.
En su mejor época, a principios del siglo veinte, Bethel era hogar de unas cien familias. Un pueblo de verdad, un lugar de verdad. Pero los ferrocarriles dan y quitan.
En 1875, el tren pasó de largo sin detenerse en Bethel, y desde entonces Lewisville empezó a jalar a la gente. Despacito al principio, luego sin parar. Para 1940, la escuela de Bethel ya se había consolidado con el sistema escolar de Lewisville.
Y las tierras que aquellas familias pioneras alguna vez labraron, los terrenos de los Nowlin, los de los Frie y todo lo demás, terminaron convirtiéndose en partes de Flower Mound, Lewisville, Highland Village y Copper Canyon. Cuatro pueblos donde antes había uno solo. Eso no es un fracaso.
Eso es un cimiento.
Lo que dice el marcador
La colonización de esta área comenzó en la década de 1850. Entre las familias pioneras se encontraban las de Samuel K. Smith, Anderson Nowlin, William Crawford y Sam Lusk. A medida que se establecieron granjas familiares, se formó una comunidad rural de organización informal. Para la década de 1870, más personas se habían mudado al área, incluida la familia F. M. Frie. Las familias Frie y Nowlin donaron terrenos para fines escolares y religiosos. Una escuela de un solo salón construida en el terreno de los Nowlin hacia 1871 fue conocida como Frie School. También funcionó como iglesia interdenominacional y centro comunitario. En el terreno de los Frie se erigió un edificio religioso en 1882. Después de que la Iglesia Presbiteriana Bethel fue organizada en 1883, la escuela y la comunidad adoptaron el nombre Bethel. En su apogeo, a principios del siglo XX, la comunidad Bethel contaba con aproximadamente cien familias. Tras quedar al margen del ferrocarril en 1875, Bethel comenzó a declinar en favor de Lewisville. La Bethel School se fusionó con el sistema escolar de Lewisville en 1940, y el área que alguna vez abarcaron las granjas de la comunidad Bethel llegó a formar parte de varias localidades, entre ellas Flower Mound, Lewisville, Highland Village y Copper Canyon. (1990)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →