Brambletye

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Kimble, el Hill Country tiene su manera de sorprenderlo a uno, y Brambletye es de las mejores sorpresas que esta tierra guarda. La historia empieza al otro lado del océano.

Un hombre llamado William Hall, nacido en 1833, cruzó desde Inglaterra hasta Texas en 1888. Para entonces ya no era un hombre joven; cargaba sus años, pero traía una visión, y en algún punto de una loma que mira hacia Bear Creek encontró el lugar donde echarla a andar. Entre 1895 y 1900, Hall construyó Brambletye.

Y cuando digo construyó, lo digo en serio. Esas paredes no se levantaron de prisa ni con lo que cayera a la mano. Son de piedra labrada a mano, dos pies de grosor.

Dos pies. Las vigas del techo son de nogal trabajado a mano y otras maderas duras. Todo formado pieza por pieza, por alguien que sabía bien lo que andaba buscando.

Uno no construye así si no está levantando algo que piensa dejar para después de uno. Y aquí la historia se vuelve silenciosa. William Hall murió en 1900, el mismo año en que la casa quedó terminada, más o menos.

Apenas le alcanzó el tiempo para asentarse en lo que había pasado años levantando desde la tierra. La casa de piedra y los ranchos alrededor pasaron luego a manos de varias familias rancheras de aquellos tiempos. Brambletye se mantiene hoy como un ejemplo poco común de arquitectura vernácula inglesa del siglo diecinueve tardío en el Hill Country de Texas.

El arroyo que corre abajo se llamaba Viejo Creek antes de que le dijeran Bear Creek. Y la loma donde se asienta la casa sigue dominando el paisaje casi igual que siempre. Un inglés llegó al Hill Country ya entrado en años, labró piedra de dos pies de grosor, puso vigas de nogal encima, y construyó algo que sigue en pie más de cien años después de que él se fue.

Eso no es poca cosa. Es un hombre que supo, de alguna manera, que el trabajo era lo que importaba, aunque no le quedara mucho tiempo para disfrutarlo.

Lo que dice el marcador

Brambletye fue construida entre 1895 y 1900 por el inmigrante inglés William Hall (n. 1833), quien llegó a Texas en 1888. Tras la muerte de Hall en 1900, la casa de piedra y los ranchos circundantes fueron propiedad de varias familias rancheras de la región. Ubicada de manera prominente en una colina con vista a Bear Creek, conocido anteriormente como Viejo Creek, Brambletye es un ejemplo singular de arquitectura vernácula inglesa de finales del siglo XIX en el Hill Country de Texas. Sus características incluyen muros de piedra labrada a mano de dos pies de grosor y vigas de techo de nogal tallado a mano y otras maderas duras. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →