DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre este lugar aquí en el condado de Kimble. Imagínese el año 1764. El rey Carlos III de España, el mismísimo rey, decide que quiere tener ojos puestos en cada presidio de toda la Nueva España.
Cada fuerte, cada puesto avanzado, cada pared de adobe que tuviera una bandera española. Y el hombre que escoge para ese encargo es el Marqués de Rubí, mariscal de campo del ejército español. No un explorador, no un mensajero, sino un mariscal de campo.
El rey no iba a mandar a cualquiera a hacer ese trabajo. Rubí llega a México en febrero de 1766, y de inmediato se le une un compañero de viaje que vale su peso en oro: Nicolás de Lafora, ingeniero y cartógrafo. Porque, ¿de qué sirve una gira de inspección si nadie está dibujando el mapa?
Juntos recorren el noroeste, el territorio de California, y el 17 de julio de 1767 entran a Texas. Y aquí es donde la historia se vuelve personal para este mero lugar donde usted se encuentra. Seis días después de entrar a Texas, el 23 de julio de 1767, el Marqués de Rubí mira a su alrededor en este lugar, en lo que hoy es el condado de Kimble, y dice, más o menos, aquí acampamos esta noche.
Quizás fue la sombra. Quizás fue el agua. El marcador histórico no lo dice, y yo tampoco voy a inventar.
Lo que importa es que paró aquí. Y cuando un mariscal de campo español para, también está pensando. El informe de Rubí, cuando por fin llegó a manos de quienes debían leerlo, traía una recomendación con consecuencias de verdad: cerrar las misiones pequeñas de Texas.
Y en 1772, eso fue exactamente lo que pasó. Cuando se asentó el polvo, sólo dos quedaron en pie: Goliad y San Antonio. Dos, de todo lo que España había sembrado por este vasto territorio de Texas.
Las demás fueron cerradas. Todo por el peso de un informe escrito por un hombre que, apenas unos años antes, había acampado aquí mismo.
Lo que dice el marcador
Campamento del Marqués de Rubí, 1767. En 1764, el rey Carlos III de España ordenó al Marqués de Rubí, mariscal de campo del ejército español, recorrer e inspeccionar todos los presidios de la Nueva España. Rubí llegó a México en febrero de 1766 y se le unió Nicolas de Lafora, ingeniero y cartógrafo. Realizaron un recorrido por el noroeste y el territorio de California, y entraron a Texas el 17 de julio de 1767. Rubí eligió este lugar para su campamento el 23 de julio de 1767. Su informe sugirió que las misiones pequeñas de Texas fueran cerradas. Esto se llevó a cabo en 1772. Solo Goliad y San Antonio permanecieron. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1967.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →