DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y esto es lo que yo les puedo decir al respecto. El 13 de noviembre de 1846. ¿Quiere hablar de una firma con raíces?
Ese día, un joven llamado William Pitt Ballinger salió del primer tribunal judicial del distrito del estado de Texas con algo que nadie había tenido antes: la primera licencia de abogado expedida por el estado de Texas. ¿Y qué hizo con ella? Fundó un despacho jurídico.
Ese mismo día. El 13 de noviembre de 1846. Y ese despacho, ese mero despacho, sigue abierto.
El bufete de abogados más antiguo de Texas con funcionamiento continuo. Déjelo reposar un momento. William Pitt Ballinger, que nació en 1825 y murió en 1888, no era un hombre común sentado detrás de un escritorio.
Antes de argumentar su primer caso, ya había sido veterano de la guerra contra México, y con el tiempo llegó a ser un distinguido estadista de Texas. El tipo de hombre que, cuando la historia necesita un nombre, sigue apareciendo en ella. Sus primeros socios formaron la firma Jones, Butler and Ballinger: John Jones y Jonas Butler completando ese primer trío.
Uno puede imaginarse los apretones de mano, la ambición compartida, y esa primera licencia de abogado del estado todavía con la tinta fresca sobre la mesa entre ellos. Pero aquí viene lo que de veras lo dejará pensando. Ese despacho no solo sobrevivió, sino que corrió por la sangre de la familia.
Thomas Ballinger, el hijo de William, entró en la línea. Luego su nieto, Ballinger Mills padre. Luego su bisnieto, Ballinger Mills hijo.
Cuatro generaciones de la misma familia, tejidas una tras otra en el mismo despacho que comenzó en un extraordinario día de noviembre de 1846. La mayoría de las cosas en Texas son grandes. Esta es antigua.
Y en Texas, a veces lo antiguo es lo más grande de todo.
Lo que dice el marcador
El bufete jurídico continuo más antiguo de Texas. Fundado el 13 de noviembre de 1846 por William Pitt Ballinger (1825-1888), quien ese día recibió la primera licencia de abogado expedida por el estado de Texas, a través del primer tribunal judicial de distrito. Veterano de la guerra contra México, fue posteriormente un distinguido estadista texano. Los primeros socios de Ballinger, en Jones, Butler & Ballinger, fueron John M. Jones y Jonas Butler. Entre los parientes de Ballinger que han formado la línea de descendencia en el bufete se encuentran su hijo Thomas J. Ballinger, su nieto Ballinger Mills, Sr., y su bisnieto Ballinger Mills, Jr. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →