Burton High School

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Las escuelas públicas de Burton abrieron sus puertas en 1874, y fueron creciendo poco a poco, año tras año, hasta que en 1926 ya ofrecían nueve grados. Eso es trabajo constante de toda una comunidad, pero la historia no termina ahí.

Sigue creciendo. Porque en 1938, Burton por fin comenzó la construcción de su primer bachillerato, y ahí es donde las cosas se ponen interesantes. El dinero vino del gobierno federal a través de la Works Progress Administration, la WPA, lo que significa que todo el país tuvo parte en lo que estaba a punto de levantarse de la tierra del condado de Washington.

La construcción avanzó, y para 1940 el edificio estaba terminado. Lo diseñó el arquitecto Travis Broesche, y lo construyó el contratista local Will Weeren, y lo que dejaron es algo que merece que uno se detenga a mirarlo bien. La escuela tiene un estilo arquitectónico a la vez internacional y rústico, una combinación que uno pensaría que no debería funcionar, y que de algún modo queda preciosa.

Tiene bloques rectangulares de dos pisos que se unen entre sí, limpios y bien pensados. Tiene una pared curva cerca de la entrada, el tipo de detalle que le llama la atención a uno y hace pensar que alguien se preocupó por algo más que cuatro paredes y un techo. Y luego está el revestimiento de piedra del campo local, piedra sacada de esta misma tierra, puesta al servicio de un edificio hecho para servir a los niños de aquí.

Burton empezó a enseñar a sus hijos en 1874. Para 1940 ya tenía un bachillerato que vale la pena recordar. Hay comunidades que siembran y se van.

Burton cuidó lo suyo.

Lo que dice el marcador

Burton Public Schools abrió en 1874 y para 1926 se ofrecían nueve grados. En 1938 comenzó la construcción de la primera preparatoria de Burton. Financiado a través de la federal Works Progress Administration (WPA), el edificio fue concluido en 1940. Diseñado por el arquitecto Travis Broesche y construido por el contratista local Will Weeren, la escuela exhibe un estilo arquitectónico internacional y rústico. Sus características incluyen bloques rectangulares de dos pisos adosados, una pared curva cerca de la entrada y un revestimiento de piedra de campo nativa.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →