Cabaña de Henry Briden

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y es una historia que vale la pena contar. Henry Briden llegó al mundo en Alemania en 1825, y para 1845 ya había cruzado un océano para llegar a Texas. Texas en 1845 no era precisamente un lugar tranquilo, así que no sorprende que este hombre haya pasado dos años montando como Texas Ranger.

Lo que sea que esa vida le haya exigido, lo aguantó, y salió adelante. Luego, en 1849, Henry Briden hizo algo que requiere un valor muy particular. Junto con su esposa, Lucinda Sevier, escogieron un lugar en la orilla este del río Nolan, dos millas y media al noroeste de donde usted está parado en este momento, y ahí levantaron una cabaña.

Un cuarto. Troncos de madera. Nada más.

Y con eso, Henry y Lucinda se convirtieron en los primeros pobladores blancos permanentes en lo que hoy es el condado de Johnson. Piénselo un momento. Todo lo que crecería a su alrededor, los pueblos, los caminos, los vecinos, nada de eso existía todavía.

Solo el río, los árboles, y ese cuarto de troncos. El tiempo tiene su manera de humillar hasta las construcciones más famosas. Con el paso de los años, esa pequeña cabaña dejó de ser hogar y se convirtió en granero cuando Briden levantó una casa más grande cerca de ahí.

Se pasó sus últimos años cobijando animales en lugar de personas. Pero aquí da vuelta la historia. En 1974, alguien miró esa vieja estructura de un cuarto y decidió que merecía algo mejor que desaparecer calladamente en la tierra.

La restauraron y la trajeron a este mismo lugar. Lucinda Sevier Briden no llegó a la vejez; falleció en 1875. Henry llegó hasta 1908.

Pero esa cabaña, construida en 1849 y trasladada en 1974, los sobrevivió a los dos, y aquí sigue para demostrarlo.

Lo que dice el marcador

Henry Briden (1825-1908) llegó a Texas desde su Alemania natal en 1845 y sirvió durante dos años como Texas Ranger. En 1849, él y su esposa, Lucinda Sevier (1831-75), se convirtieron en los primeros colonos blancos permanentes en lo que hoy es el condado de Johnson, cuando construyeron esta cabaña en la orilla este del Nolan's River (2.5 millas al noroeste). La estructura de troncos de un solo cuarto fue utilizada posteriormente como granero cuando Briden erigió una casa más grande en las cercanías. En 1974, fue restaurada y trasladada a este sitio.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →