DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la cabaña de troncos de los Sanderford, allá en el condado de Bell. Acomódese, porque esta historia tiene mucho adentro. Cuando un hombre decide mudarse a Texas en 1867, no está tomando el camino fácil.
La Guerra Civil apenas acababa de dejar sus cicatrices por todo el país, y John Rice Sanderford, veterano de esa guerra, llegó al valle de Nolan y se puso a trabajar. Había nacido en 1841 y viviría hasta 1923, pero allá en 1867 le puso las manos a algo que iba a sobrevivir casi todo lo que lo rodeaba. Construyó una cabaña.
No cualquier cabaña. Una cabaña de troncos de roble labrados a mano, edificada para su primera esposa, Elvira Keith. Piénsele un momento.
Cada tronco de esas paredes fue tallado a mano. John Rice no lo pidió por catálogo. Lo cortó, lo cuadró, lo apilò.
Y lo hizo por Elvira. Elvira Keith Sanderford murió en 1884. La cabaña se quedó en pie.
John Rice se casó después con su segunda esposa, Emily Viola Lacy, y siguió adelante criando, ¿está usted listo para esto, doce hijos en ese valle y sus alrededores. Doce. Una de las primeras casas de toda la comunidad del valle de Nolan, y era una casa bien ocupada.
En 1895, entre esas paredes de roble labrado a mano, nació un niño. John Roy Sanderford. Ese lugar de nacimiento no iba a quedarse callado mucho tiempo.
John Roy creció y llegó a ser senador estatal por este distrito, sirviendo de 1933 a 1937. Nacido en una cabaña de troncos, sentado después en el Senado de Texas. Ese es el tipo de trayectoria que merece contarse junto a una fogata.
Para mediados del siglo veinte, la cabaña ya cargaba bastantes años encima. Pero he aquí lo que pasa con las familias que echan raíces de verdad: no sueltan. El hijo menor de John Rice Sanderford, el juez Sanderford, tomó sobre sí la tarea de restaurarla en 1964.
El hijo menor, honrando lo que su padre construyó con sus propias manos casi un siglo antes. El marcador histórico nos dice que los descendientes de John Rice Sanderford son líderes en la vida cívica y comercial de la región. Y mirando lo que salió de una sola cabaña de troncos labrados a mano en el valle de Nolan, construida en 1867, cuna de un senador estatal, restaurada por un juez, pues.
Eso no es casualidad. Eso es una familia.
Lo que dice el marcador
Una de las primeras casas en la comunidad de Nolan Valley. Construida cuando se mudó a Texas en 1867 por John Rice Sanderford (1841-1923), veterano de la Guerra Civil. Lugar de nacimiento, en 1895, de John Roy Sanderford, senador estatal por este distrito de 1933 a 1937. El colono John Rice Sanderford fue padre de 12 hijos. Su primera esposa, Elvira Keith, para quien construyó esta cabaña de troncos de roble labrados a mano, falleció en 1884; su segunda esposa fue Emily Viola Lacy. Los descendientes son líderes de la zona en la vida cívica y empresarial. Cabaña restaurada por el hijo menor, el juez T.E. Sanderford, en 1964. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1967.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →