Camp Alto, campamento de prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Camp Alto, aquí mismo en el condado de Cherokee. Para principios de 1942, el Ejército de los Estados Unidos ya había comenzado a construir campamentos en suelo americano para alojar a prisioneros de guerra. La guerra había llegado a casa de esa manera particular, y el país estaba resolviendo las cosas sobre la marcha.

Camp Alto, al sur de este mismo lugar, no era una operación grande. Era un campamento sucursal, un brazo más pequeño de la instalación base de Camp Fannin, allá en Tyler. El ejército estableció estos campamentos sucursales por una razón práctica: la escasez de mano de obra en tiempos de guerra había creado necesidades reales en las comunidades, y alguien tenía que atenderlas.

En el otoño de 1944, Camp Alto ya estaba en marcha, con aproximadamente cien prisioneros de guerra alemanes viviendo en tiendas de campaña. No barracas, no edificios. Tiendas de campaña.

Aquí en el este de Texas. La mayoría de esos hombres se pusieron a cortar madera para el proyecto de rescate de madera dañada por la tormenta de hielo del este de Texas. Esa era la misión, y la cumplieron.

Luego la guerra empezó a menguar, y todo cambió. Conforme el fin se fue haciendo inminente, los campamentos sucursales de todo el país comenzaron a enviar a sus prisioneros a los campamentos base más grandes, moviéndolos paso a paso hacia su eventual repatriación, de regreso a las vidas que habían dejado al otro lado del océano. Camp Alto, cumplida su misión, cerró en la primavera de 1945, bajo la dirección de la War Assets Administration.

Las tiendas se doblaron, la madera quedó cortada, los hombres se fueron. Una operación pequeña dentro de una guerra enorme, y el condado de Cherokee cargó con un pedazo de ella.

Lo que dice el marcador

El Ejército de los Estados Unidos construyó campamentos en territorio nacional a principios de 1942 para alojar a prisioneros de guerra. Camp Alto, al sur de este sitio, era una pequeña operación auxiliar de la instalación base Camp Fannin en Tyler. El ejército estableció campamentos auxiliares para atender las necesidades locales de mano de obra provocadas por la escasez en tiempos de guerra. Con aproximadamente 100 prisioneros de guerra alemanes viviendo en tiendas de campaña, Camp Alto comenzó a operar en el otoño de 1944. La mayoría de los prisioneros cortaba madera en rollo para el proyecto de aprovechamiento de la tormenta de hielo del este de Texas. Al acercarse el fin de la guerra, los campamentos auxiliares enviaron a los prisioneros a campamentos base más grandes como paso hacia su eventual repatriación. Cumplida su misión, Camp Alto cerró en la primavera de 1945 bajo la dirección de la War Assets Administration. Texas en la Segunda Guerra Mundial - 2006

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →