Campamento Antiguo de los Texas Rangers en Bear Creek

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Kimble, a orillas del río Llano, hay una historia que arranca en octubre de 1877. Y no tarda nada en ponerse interesante.

Este fue el sitio del campamento Old Bear Creek de los Texas Rangers, establecido ese mes como base de patrulla para la Compañía E del Batallón de la Frontera. Treinta hombres. Un teniente: el teniente Reynolds.

Y un tramo de tierra que, digamos, se había ganado cierta fama. Verá, este rincón de Texas se había convertido en un refugio popular. Ladrones de ganado, ladrones de caballos, asesinos, ladrones del correo: la zona del río Llano atraía a mucha gente, nomás que no era el tipo de vecinos que ningún colono honrado hubiera querido cerca.

Los Rangers levantaron su campamento, y en cuestión de pocas semanas, a muchos de esos hombres buscados los agarraron. Pocas semanas. Treinta hombres.

Haga usted las cuentas de qué tan ocupado mantuvo el teniente Reynolds a su unidad. Pero no eran solo los forajidos los que mantenían el campamento en vilo. En 1878, los Rangers de aquí ayudaron a repeler una de las últimas incursiones indias en la zona.

Una de las últimas. Esa frase tiene un peso que vale la pena sentir: el final de una época, cerrándose justo aquí a orillas del Llano. El campamento estuvo en uso hasta mediados de la década de 1880, y lo que dejó tras de sí no fueron solo criminales capturados y un valle más tranquilo.

La protección que salió de Old Bear Creek abrió el camino para el establecimiento pacífico en Kimble y los condados cercanos. Treinta hombres, un campamento de patrulla, unos años duros, y después de eso, la gente por fin pudo echar raíces y quedarse.

Lo que dice el marcador

Establecido en octubre de 1877 como base de patrulla de la Co. E, Frontier Battalion, Texas Rangers, para vigilar a indios y forajidos a lo largo del río Llano. El área era refugio predilecto de ladrones de ganado y caballos, asesinos y asaltantes de correo; en pocas semanas, muchos fueron capturados por la unidad de 30 hombres al mando del Tte. N. O. Reynolds. En 1878, los Rangers ayudaron a repeler una de las últimas incursiones indias en la zona. La protección que brindó este campamento (utilizado hasta mediados de la década de 1880) abrió el camino para el poblamiento pacífico del condado de Kimble y los condados vecinos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →