Campana del Chappell Hill Female College

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo. Es la historia de una campana que sobrevivió a todo lo que la rodeaba. En 1850 abrió sus puertas el Chappell Hill Male and Female Institute, abriendo camino a la educación superior aquí mismo en Texas.

Y eso no era poca cosa. Esto era tierra de frontera, y alguien decidió que ya era hora de formar mentes. Para 1854, la Iglesia Metodista había tomado la institución bajo su amparo.

Dos años después, en 1856, la rama femenina recibió su propio título, y quedó establecida por su cuenta. Eso también requirió convicción. Las cosas iban marchando, hasta que el fuego dijo su palabra, como suele hacerlo.

El colegio se quemó, y en 1871 lo reconstruyeron. Y cuando uno levanta algo de entre las cenizas, quiere que dure. Así que en 1873 fundieron una campana.

Pesada, de voz de hierro, resonando sobre Chappell Hill. Esa campana llamó a los estudiantes a clases por décadas. El Male and Female Institute, su vínculo con los metodistas, el colegio femenino con su propio título, la reconstrucción y la campana, todo eso siguió adelante con los años.

Y luego, en 1912, el viejo colegio cerró sus puertas. Los edificios se fueron viniendo abajo. Los registros se dispersaron.

La institución que había abierto el camino a la educación superior en Texas, desapareció. Pero esa campana, fundida en 1873, se quedó. De todo lo que existió en esos terrenos, la campana es el único vestigio que queda.

A veces lo que perdura no es la gran estructura. Es lo único que no dejó de sonar.

Lo que dice el marcador

El Chappell Hill Male and Female Institute (fundado en 1850) fue pionero en la educación superior en Texas. Bajo la Methodist Church a partir de 1854. La rama femenina recibió su carta constitutiva por separado en 1856. Reconstruido tras un incendio en 1871; esta campana, fundida en 1873, es la única reliquia del antiguo colegio, cerrado en 1912.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →