Capilla de Polly

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo solo soy el que se lo trae a la vida. Aquí en el condado de Bandera hay una capillita de piedra, y lleva el nombre de un hombre que vale la pena conocer: Policarpo Rodríguez. Dígalo despacio y déjelo asentarse.

Nació en 1829 y murió en 1914, y entre esos dos años vivió más de lo que la mayoría de la gente podría siquiera imaginar. Fue Texas Ranger. Fue explorador y guía del ejército.

Y en 1858 echó raíces a orillas del Privilege Creek, aquí mismo en esta tierra. Junte todo eso y se va formando la imagen de un hombre que conocía este país como uno conoce su propia casa, cada sombra, cada sonido, cada manera en que cae la luz por las mañanas. Pero aquí viene el giro de la historia.

Ese ranger, ese explorador, ese hombre curtido por la frontera, se convirtió a la fe metodista. Aquí mismo. ¿Y qué hace un hombre como Policarpo Rodríguez cuando algo le importa de verdad?

No espera a que otro se encargue. En 1882, con sus propias manos, levantó una capilla de piedra del lugar. No madera traída de fuera, no materiales de otro lado, piedra de esta misma tierra donde se había establecido allá en el cincuenta y ocho.

Predicó ahí. Otros predicaron ahí. La capilla fue llenándose de voces, y lleva el nombre del hombre que la construyó: Polly's Chapel, apodo de Policarpo, un nombre que este rincón del condado de Bandera no ha soltado jamás.

Un Texas Ranger que levantó una iglesia con sus propias manos. A veces la tierra forma al hombre, y a veces el hombre deja algo en la tierra que lo sobrevive todo. Esa capillita de piedra sigue de pie como prueba.

Lo que dice el marcador

Nombrada en honor de Policarpo Rodriguez (1829-1914), Texas Ranger, explorador y guía del Ejército; poblador de Privilege Creek en 1858. Convertido aquí a la fe metodista, construyó con sus propias manos, en 1882, una capilla de piedra natural donde él y otros han predicado. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1965.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →