La versión de Duane
Esto viene directo del marcador histórico oficial, y es una historia que merece contarse con cuidado. El capitán Lyon. Nacido en Tennessee el 15 de abril de 1815.
Dos ejércitos. Una tumba en disputa. Déjeme explicarle.
El capitán Lyon sirvió en el ejército de la República de Texas. Piense un momento en lo que eso significa. No el ejército de los Estados Unidos.
La República. Texas era su propia nación, y él ahí estaba, soldado a su servicio. Después pasaron las décadas, y cuando los Estados Confederados de América formaron su ejército, el capitán Lyon comandó una compañía en ese también.
Dos banderas, dos guerras, un hombre que seguía presentándose cuando empezaban los tiros. Murió el 31 de marzo de 1889. El Estado de Texas levantó este marcador histórico en 1936, y eso solo ya le dice algo sobre el respeto que le tenían.
Pero aquí la historia se complica, y no estaría siendo honesto con usted si lo dejara fuera. Hay una piedra adicional en este sitio, puesta por la Fisher County Historical Society, y dice, para que conste en el registro público, que el cuerpo del capitán Lyon no está enterrado en el cementerio de Roby. Su cuerpo descansa en Woods Chapel, donde fue sepultado el 31 de marzo de 1889.
El mismo día que murió, lo enterraron en otro lugar, no donde está este marcador histórico. Así que el honor está aquí. El capitán está en otro lado.
Eso es lo que Texas no deja olvidar.
Lo que dice el marcador
Sirvió en el ejército de la República de Texas. Comandó una compañía en el ejército de los Estados Confederados de América. Nació en Tennessee el 15 de abril de 1815. Murió el 31 de marzo de 1889. Erigido por el Estado de Texas, 1936. [inscripción en piedra suplementaria: Para registro público: el cuerpo del Capitán H. C. Lyon no está sepultado en el Cementerio Roby. Su cuerpo se encuentra en Woods Chapel, donde fue enterrado el 31 de marzo de 1889. Fisher Co. Historical Soc.]
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →