Sitio Adair-Steadman

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el sitio Adair-Steadman, aquí en el condado de Fisher, y yo hago lo que puedo por contárselo como se merece. La mayoría de las historias que le cuento al borde del camino empiezan hace unos cientos de años: una batalla, el fundador de un pueblo, el paso del ferrocarril. Pero de vez en cuando paramos frente a algo que hace que todo eso parezca cosa de ayer.

Esta es una de esas paradas. En estos alrededores, no lejos del ramal Clear Fork del río Brazos, vivió gente. Y cuando digo gente, le digo seres humanos de verdad: tomando decisiones, prendiendo fogatas, dando forma a la piedra con sus propias manos.

Estuvieron aquí hace entre nueve y once mil años. Déjese llevar por ese número un momento, mientras corre el viento. El sitio no lo conocía el mundo moderno hasta 1969, cuando fue descubierto cerca del Clear Fork.

Los arqueólogos le pusieron atención de verdad, y no se quedaron nomás echando un vistazo. Hicieron excavaciones científicas a fondo. Lo que encontraron apuntaba, en su mayor parte, al Período Paleoindio, y específicamente a una cultura conocida como la cultura Folsom.

La cultura Folsom es algo singular. La gente que acampaba aquí fabricaba puntas acanaladas. Eso significa que tallaban la piedra con cuidado y habilidad, sacando una lasca del canal justo a lo largo de la cara de la punta, una técnica que pide destreza, paciencia, y seguramente más de un intento fallido.

La evidencia de todo ese trabajo apareció en las excavaciones: fragmentos de puntas acanaladas, preformas de puntas, lascas del canal, raspadores, buriles y bifaces grandes. Escogieron este lugar por buenas razones. Había agua aquí durante el tiempo en que lo ocuparon.

Y cerca había una gran zona de recursos de piedra, materia prima para toda esa talla fina y cuidadosa. No era gente perdida en el mundo. Sabían leer la tierra, y lo que vieron aquí les gustó.

Los arqueólogos lo llaman un campamento base grande, no un simple paso. La gente se quedaba aquí. Estaban instalados a orillas del Clear Fork, trabajando la piedra, viviendo la vida Folsom, como quiera que haya sido eso en todo su esplendor.

Y ahí está lo que le da su verdadero peso al sitio Adair-Steadman. El marcador histórico nos dice que estudios futuros arqueológicos, geológicos y paleontológicos podrían dar suficiente información para reconstruir cómo se veía este lugar durante su período de ocupación. La historia todavía no ha terminado de contarse.

Cada capa de tierra es una página que aún no se ha leído del todo. Lo que sí se ha leído ya es notable. Este lugar es considerado uno de los sitios más importantes de artefactos Folsom en toda América del Norte.

No solo en Texas, no solo en la nación, sino en todo el continente. Así lo dice el marcador histórico, sin rodeos. Y está protegido por las leyes de antigüedades federales y estatales, para que siga siendo así.

Entonces aquí estamos, rodando por un rincón del condado de Fisher que se ve como cualquier otro rincón del condado de Fisher, y debajo, llegando hasta hace nueve u once mil años, está una de las historias humanas más importantes de todo este continente. Descubierto en 1969, estudiado con cuidado, y todavía guardando sus secretos. Hay lugares que se ganan su marcador histórico.

Este se lo ganó como diez mil años antes de que a alguien se le ocurriera poner uno.

Lo que dice el marcador

En estas inmediaciones se encuentra un sitio arqueológico prehistórico descubierto en 1969 cerca del Clear Fork del Río Brazos. Los arqueólogos han realizado extensas excavaciones científicas y atribuyen la mayor parte de los materiales culturales al Período Paleoindio. El sitio Adair-Steadman fue un campamento base de gran tamaño para fabricantes de puntas acanaladas, quienes formaban parte de la distintiva cultura Folsom hace entre nueve y once mil años. Los pueblos prehistóricos eligieron vivir aquí debido a la disponibilidad de agua durante el período de ocupación y a la presencia de una gran área de recursos líticos en las cercanías. Las herramientas de piedra y otros materiales recuperados incluyen fragmentos de puntas acanaladas, preformas de puntas, lascas de acanalado, raspadores, grabadores y bifaces de gran tamaño. Estudios arqueológicos, geológicos y paleontológicos futuros del sitio podrían producir datos suficientes para reconstruir el aspecto físico del sitio durante su período de ocupación. Uno de los lugares más significativos de artefactos Folsom en América del Norte, el sitio Adair-Steadman es importante como fuente valiosa de información sobre la prehistoria del estado, la nación y el continente entero. Está protegido contra perturbaciones por las leyes federales y estatales sobre antigüedades. (1984)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →