La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el capitán William Benson, aquí mismo en el condado de Uvalde. Hay hombres que parecen cargar toda una época sobre los hombros, y William Benson era de esos. Nació en Maryland en 1837, y salió de la universidad con título de ingeniero civil, una formación precisa y exigente.
Pero Texas tenía otros planes para él, como suele tenerlos. Primero se estableció en el condado de Brazoria, y allí se hizo maestro. Ingeniero civil convertido en maestro de escuela.
Desde entonces ya se veía que este hombre no iba a caber fácilmente en una sola cajita. Después llegó la Guerra Civil, y Benson entró a algo completamente distinto. Comandó un regimiento de caballería como uno de los capitanes más jóvenes de la Confederación.
Déjese caer eso un momento. Uno de los más jóvenes, en una guerra que no escaseaba de hombres dispuestos a mandar. Cuando terminó la guerra, Benson llegó a Uvalde y volvió a lo que conocía: la enseñanza.
Pero todavía no había terminado de moverse. Alrededor de 1874, él y su esposa Felicia, de apellido de soltera Yeiser, se mudaron a este mismo lugar. Vivieron en una casa de troncos mientras esperaban, y esa espera tuvo su recompensa, porque alrededor de 1881 quedó terminada la residencia formal, aquí mismo donde usted está.
Y entonces William Benson, ingeniero civil, maestro de escuela, capitán de caballería, puso su mente de ingeniero a trabajar en la tierra misma. Se convirtió en un líder de los primeros proyectos de irrigación en esta región, el tipo de trabajo que en silencio decide si una comunidad sobrevive los años secos o no. Siguió sirviendo a esta comunidad hasta su muerte en 1922.
Nacido en Maryland en 1837, fallecido en Uvalde en 1922. Ingeniero, maestro, soldado, irrigador. Hay hombres que no dejan de encontrar lo que falta hacer, y simplemente lo hacen.
Lo que dice el marcador
El nativo de Maryland William Benson (n. 1837) llegó a Texas tras graduarse como ingeniero civil. Después de establecerse en el condado de Brazoria, se dedicó a la enseñanza. Durante la Guerra Civil comandó un regimiento de caballería como uno de los capitanes más jóvenes de la Confederación. Benson llegó más tarde a Uvalde, donde volvió a ejercer como maestro. Alrededor de 1874, él y su esposa, Felicia (Yeiser), se mudaron a este sitio y vivieron en una casa de troncos hasta que esta residencia fue terminada alrededor de 1881. Líder en los primeros proyectos de irrigación, Benson continuó sirviendo a la comunidad hasta su muerte en 1922. 1983
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →