DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay hombres que dejan huella en un lugar. El capitán Daniel dejó huella en todo un condado, y si uno cuenta dieciséis hijos, pues en casi todo lo demás también.
Jasper Daniel nació el 16 de octubre de 1830 en Georgia, y no era hombre de quedarse quieto. Para 1853 ya se había venido hasta el condado de Austin, Texas, y siendo Texas lo que es, la gente no tardó en fijarse en él. Apenas seis años después de llegar, lo eligieron a la Legislatura del Estado.
En 1859. El hombre casi no había tenido tiempo de asentarse. Luego llegó la Guerra Civil, y Daniel entró como capitán en el ejército confederado, sirviendo de 1862 a 1865.
Cuando todo terminó, regresó a casa y siguió construyendo su vida. En 1884 recogió a su familia y se mudó a Cotulla, en el condado de La Salle. Y hay que decirlo: Cotulla en esos años no era ningún remanso de paz.
Era tierra de frontera, y la tierra de frontera tenía su manera de hacer sus propias reglas, o de ignorarlas del todo. Ahí es donde el capitán Daniel entró a hacer su parte. Sirvió como juez de paz y luego, de 1892 a 1898, como juez del condado de La Salle, ayudando a poner orden en lo que el marcador histórico llama, y creo que esas palabras las escogieron con cuidado, los días de frontera sin ley de esa región.
Durante todo ese tiempo, en la legislatura, en el ejército, en los juzgados, tuvo a Edith Elizabeth Manly a su lado. Ella nació en 1845 y vivió hasta 1918, y juntos criaron dieciséis hijos. Dieciséis.
Jasper Daniel murió el 4 de agosto de 1901, pero uno siente que un hombre con tantos hijos, tantas salas de juzgado y tantos condados en su historia nunca iba a ser fácil de olvidar.
Lo que dice el marcador
(16 de oct. de 1830 - 4 de ago. de 1901) Nativo de Georgia que emigró al condado de Austin, Texas, en 1853, Jasper N. Daniel fue elegido a la Legislatura Estatal en 1859. Durante la Guerra Civil (1862-65), fue capitán en el ejército Confederado. En 1884 Daniel se mudó con su familia a Cotulla. Sirvió como juez de paz y, de 1892 a 1898, como juez del condado de La Salle, contribuyendo a establecer el orden durante los días de la frontera sin ley en esta área. Se casó con Edith Elizabeth Manly (1845-1918) y tuvo 16 hijos.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →