DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le sigo el hilo desde aquí. Imagínese un camino tan antiguo que casi no recuerda haber sido nuevo. El Camino del Presidio Río Grande traía viajeros por este rincón del sur de Texas desde hacía siglos, mucho antes de que a alguien se le ocurriera trazar límites de condado o nombrar una cabecera municipal.
La gente pasaba, y seguía pasando, porque la tierra misma lo exigía. Luego, en 1852, el Ejército de los Estados Unidos decidió que pasar de largo no era suficiente. Construyeron y guarnecieron el Fuerte Ewell, aquí mismo, para protección.
Esa es la manera del Ejército: clavar algo sólido en la tierra y llamarle civilización. Pero los fuertes son una cosa, y los colonos son otra. El primer colono permanente, un hombre llamado William Waugh, abrió un rancho cerca del Cruce del Cibolo, sobre el Camino Español, en 1856.
Un hombre, un cruce, un rancho. Así empieza a respirar un condado. Dos años después de que Waugh echara raíces, el primero de febrero de 1858, se creó el condado.
Y le pusieron el nombre de un hombre que nunca conoció un solo límite de condado en su vida: Robert Cavalier, Sieur de La Salle, nacido en 1643 y muerto en 1687, el primer explorador francés de Texas. Un hombre de ese alcance termina dándole su nombre a cosas que jamás llegó a tocar. La primera oficina de correos del condado no abrió hasta 1871, allá en el Cruce de Guajuco.
Después, el gobierno del condado se organizó el 2 de noviembre de 1880, en el Rancho Crarey. Varios edificios de juzgado existieron antes de 1883, cuando Cotulla por fin se convirtió en la cabecera del condado y las cosas tomaron algo parecido a la permanencia. Siglos de viajeros, un fuerte, un colono, el nombre prestado de un explorador, y al final, una cabecera municipal.
El condado de La Salle se tomó su tiempo, pero llegó.
Lo que dice el marcador
El Camino del Presidio Río Grande trajo viajeros a esta área durante siglos. En 1852, el Ejército de los EE. UU. construyó y guarnicionó el Fort Ewell para brindar protección. El primer poblador permanente, William A. Waugh, abrió un rancho cerca del Cibolo Crossing en el Camino Español en 1856. El 1 de febrero de 1858, el condado fue creado y nombrado en honor de Robert Cavalier, Sieur de La Salle (1643-1687), el primer explorador francés de Texas. La primera oficina de correos del condado abrió en 1871 en el Guajuco Crossing. El gobierno del condado se organizó el 2 de noviembre de 1880 en el Crarey's Rancho. Existieron varios juzgados antes de 1883, cuando Cotulla se convirtió en la cabecera del condado.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →