Cartersville

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Parker, hay una historia enterrada en la tierra que la mayoría de la gente pasa de largo sin siquiera notarla: la historia de un pueblo que lo tuvo todo, y que después no quedó en nada. Todo comenzó en 1866, cuando el juez Carter, Henry Vardy y Thomas Parkinson pusieron los cimientos de lo que llamaron Cartersville.

Tres hombres, una visión, y esa clase de optimismo que solo surge cuando uno se para en tierra abierta de Texas y piensa: aquí es. Y por un buen tiempo, no se equivocaron. Cartersville no solo sobrevivió, sino que prosperó.

En su mejor época, el pueblo contaba con dos calles principales: Main Street y College Avenue. Dos calles con nombre y con propósito, que en el Texas de 1866 no era poca cosa. Y los negocios que las bordeaban decían mucho: una herrería para todo el trabajo de hierro que cualquier pueblo de frontera necesita sin parar, tiendas, un molino de maíz, un molino de harina, una desmotadora de algodón.

Todo el sostén de una comunidad que trabajaba de verdad, reunido en un solo lugar. Para 1867 ya había abierto una oficina de correos, y si usted sabe algo de aquellos tiempos, sabe que una oficina de correos significaba que el mundo lo había encontrado a uno en el mapa. El pueblo también tenía casas, una escuela y dos iglesias, lo que quiere decir que la gente no andaba de paso.

Estaban echando raíces, criando hijos, haciendo promesas que pensaban cumplir. Luego llegó 1888, y con ese año vino un cambio pequeño que quizás en su momento no pareció gran cosa: el nombre del pueblo pasó de Cartersville a Carter. Una sola palabra en lugar de dos.

Uno no pensaría que una sílaba pueda pesar mucho. Pero a veces una cosa chica es la primera señal de una despedida larga. Para los primeros años del siglo veinte, la caída ya había comenzado.

Lenta, como suelen ser estas cosas, sin incendio ni inundación, solo ese drenarse poco a poco de lo que hacía que un lugar fuera un lugar. ¿Y hoy? Poco queda ya de Cartersville.

Solo un marcador histórico, un nombre, y el contorno apenas visible de dos calles que alguna vez tuvieron a dónde ir.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1866 por el juez W. F. Carter, Henry C. Vardy y Thomas Parkinson, Cartersville fue una próspera comunidad durante muchos años. En su apogeo, la ciudad contaba con dos vías principales, Main Street y College Avenue. Los negocios locales incluían tiendas, una herrería, un molino de maíz, un molino de harina y una desmotadora de algodón. Una oficina de correos abrió en 1867, y la ciudad contaba también con casas, una escuela y dos iglesias. El nombre de la ciudad fue cambiado a Carter en 1888. A principios de la década de 1900 la ciudad comenzó a declinar, y poco queda hoy de la comunidad. (1988)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →