DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Cuando uno oye hablar de un club de lectura, quizás se imagina un sillón cómodo, un vaso de té bien frío, y una buena discusión sobre el final de la novela del mes. Y sí, algo de eso hay.
Pero el Carthage Book Club tenía otras cosas en su lista también. Doce mujeres de la región fundaron lo que llamaron el Circulating Book Club en 1907, y desde el principio estas mujeres no pensaban en chico. Entre las fundadoras estaba Margie Neal, quien con el tiempo se convertiría en la primera mujer senadora de Texas.
Eso ya le dice a usted de qué tipo de ambición estaba llena esa sala. La lectura estaba en la agenda, sí, pero también los asuntos cívicos y sociales, y esas señoras no estaban dispuestas a perder el tiempo. Su primer gran proyecto fue reunir fondos para la primera banqueta de Carthage, la que conectaba el centro del pueblo con el Santa Fe Railway.
Una banqueta. Modesto, tal vez. Necesario, absolutamente.
Luego, en 1922, el club estableció una casa club y un baño para señoras, y antes de que eso le parezca cosa menor, piense en lo que significaba para una mujer del campo que había viajado millas hasta el pueblo para hacer negocios o compras. Significaba que tenía un lugar propio. El club también abrió una biblioteca pública.
Y cuando el mundo llamó dos veces, durante la Primera Guerra Mundial y luego durante la Segunda, mantuvieron en marcha un cuarto de trabajo de la Cruz Roja durante las dos. Encabezaron proyectos de embellecimiento en todo Carthage, incluyendo la revitalización de la plaza del pueblo. Doce mujeres, un club de lectura circulante, y más de un siglo presentándose para su comunidad.
El Carthage Book Club sigue activo hasta hoy, promoviendo el bienestar cívico, social y literario de la comunidad. A veces lo más poderoso en una sala no es un mazo. A veces son doce mujeres con una buena idea.
Lo que dice el marcador
En 1907, doce mujeres de la región, entre ellas la primera senadora estatal de Texas, Margie Neal, fundaron el Circulating Book Club. Con enfoque en asuntos cívicos y sociales, además de la alfabetización, el primer proyecto importante del club fue recaudar fondos para la primera acera de Carthage, que conectaba el centro con el Santa Fe Railway. En 1922, las integrantes establecieron una sede social y un tocador para damas, que satisfacía las necesidades de las mujeres del campo que visitaban la ciudad para comerciar y hacer negocios. El club también abrió una biblioteca pública, mantuvo una sala de trabajo de la Red Cross durante las Guerras Mundiales I y II, y encabezó proyectos de embellecimiento, incluida la revitalización de la plaza central. Hoy en día, el Carthage Book Club continúa promoviendo el bienestar cívico, social y literario de la comunidad.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →