DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial sobre la casa Caldwell-Palm, aquí en el condado de Williamson. Acomódese, porque esta historia tiene paredes de piedra caliza, armazón de cedro, y más de cien años de una familia aferrada a lo suyo. El señor Caldwell era de Tennessee, nacido en 1812, y cuando él y su esposa Leticia echaron raíces en Texas, lo hicieron en serio.
En 1860 construyeron una casa. No una cabaña humilde, no. Una casa de dos pisos, de piedra caliza labrada en rustico, con cinco vanos de fachada, pasillo central y un corredor de madera de dos pisos que cruzaba toda la cara del edificio.
El tipo de casa que dice: aquí nos quedamos. Y lo de esa piedra caliza tiene su propio cuento: no hubo que buscarla lejos. La misma tierra de alrededor la dio.
El suelo proveyó las paredes. Los cedros cercanos se volvieron los cimientos, las vigas del techo, las trabes del piso. Los esclavos del señor Caldwell ayudaron a construirla, y ese hecho vive en esta historia igual que vive en la historia de Texas: con todo su peso, sin adornos, sin dejarlo pasar de largo.
Leticia vivió en esa casa hasta que falleció en 1877. El señor Caldwell siguió adelante hasta 1892. Y el mismo año que él murió, la casa no pasó a manos de extraños.
Su hija Mary se había casado con un hombre llamado Sven William Palm, y ese matrimonio compró la propiedad directamente de la herencia Caldwell. Ese mismo año. 1892. Desde entonces, la familia Palm la sostuvo.
Más de cien años en total se mantuvo la casa dentro de la línea familiar que arrancaba del hombre que la levantó. Y la casa no estaba sola por allá. A su alrededor había crecido la comunidad de Caldwell Heights: una escuela, una desmotadora de algodón, otras casas del campo.
Todo un pequeño mundo anclado a esa piedra caliza labrada en rustico. Las paredes que el señor Caldwell sacó de la tierra en 1860 siguen en pie. Un hombre de Tennessee, piedra de Texas, y cien años de familia.
Hay cosas que se construyen para durar.
Lo que dice el marcador
T. J. Caldwell (1812-1892), originario de Tennessee, y su esposa Letitia (1824-1877) construyeron esta casa en 1860. Los terrenos circundantes proporcionaron piedra caliza para las paredes y cedros para los cimientos, vigas y viguetas del piso. Los esclavos de Caldwell ayudaron a construir la casa. La hija de los Caldwell, Mary, se casó con Sven William Palm, y la pareja compró la propiedad de la sucesión Caldwell en 1892; la casa permaneció en la familia más de 100 años. La casa de dos pisos, cinco vanos y piedra caliza en corte rústico presenta una planta de pasillo central y una galería de madera de dos pisos. La comunidad circundante de Caldwell Heights contaba con una escuela, una desmotadora de algodón y esta y otras viviendas rurales. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →