La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial de la Claiborne House, allá en el condado de Marion. Todo buen hogar tiene su historia, y esta empieza como empiezan las mejores historias de Texas: con un hombre muy lejos de su tierra. Volney Claiborne llegó de Virginia, veterano de la Guerra Civil, y en algún momento del camino conoció a una mujer llamada Lucy Perry.
Se casaron el 15 de diciembre de 1864, y ahí mismo es donde se echa el cimiento de este relato. Once años después, en 1875, Volney construyó la casa. Y no cualquier casa.
La levantó en el estilo griego tardío, ese que el marcador histórico reconoce abiertamente como poco común en Texas. Uno no se lo encuentra seguido por estos caminos. Pero hay algo que vale la pena notar: la casa se parece mucho a la del padre de Lucy, William Perry, que quedaba cerca de ahí.
Saque usted sus propias conclusiones sobre lo que hace un hombre cuando quiere que su mujer se sienta en casa. La casa tiene un piso y medio. Al frente hay un porche pequeño con techo plano y dos columnas cuadradas bien plantadas.
El techo principal es inclinado, y en los lados norte y sur se extienden portales más grandes, también con techos inclinados y columnas cuadradas. Es, por donde se le mire, una obra pensada con cuidado. Volney y Lucy criaron ocho hijos dentro de esas paredes.
Ocho. La casa aguantó todo: el ruido, los años que se iban apilando uno sobre otro. Volney murió en 1897, y la propiedad pasó a manos de sus descendientes.
La casa siguió en pie. Hay cosas que se construyen para durarle al que las construye, y la Claiborne House, quieta en el paisaje de Texas con un estilo que nunca fue del todo de aquí, es una de ellas.
Lo que dice el marcador
Volney H. Claiborne, veterano de la Guerra Civil oriundo de Virginia, contrajo matrimonio con Lucy A. Perry el 15 de diciembre de 1864. En 1875, Volney construyó esta casa en el estilo tardío del Renacimiento Griego. Aunque el estilo es poco común en Texas, la casa se asemeja estrechamente a la casa cercana del padre de Lucy, William Perry. La casa de un piso y medio tiene un pequeño porche frontal con techo plano y dos columnas cuadradas. El techo principal es inclinado y hay porches más grandes en los lados norte y sur de la casa, con techos en pendiente y columnas cuadradas. La pareja tuvo ocho hijos mientras vivía en la casa. Volney murió en 1897 y la propiedad pasó a sus descendientes. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2016
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →