La versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay casas, y luego hay casas. Las que guardan vidas ordinarias, y las que cargan el peso de la historia entre sus paredes.
La Clayton House, aquí en el condado de Harris, es de las segundas. Se construyó entre 1916 y 1917, y fue el hogar de William Clayton, nacido en 1880 y fallecido en 1966. Tuvo una larga vida, y la llenó hasta el borde.
Fundó Anderson, Clayton, and Company, una empresa de comercio de algodón, que en el mundo comercial de Texas no era poca cosa. El algodón era rey en aquellos años, y Clayton era uno de los hombres que tenían la mano puesta en la corona. Pero aquí la historia da un giro que no cualquier fundador de una empresa algodonera en Texas habría anticipado.
Clayton no se quedó en la sala de juntas. Entró al servicio público, y entró en grande. Después de la Segunda Guerra Mundial, cuando Europa yacía en ruinas y los estadistas del mundo se preguntaban si el Viejo Mundo podría levantarse de nuevo, Clayton se convirtió en uno de los arquitectos principales del Plan Marshall, el gran programa de recuperación económica para Europa.
Esa es la dimensión del hombre que llegaba a descansar a esta casa. Y la casa misma merece que uno se detenga a mirarla. Dos pisos de ladrillo, con columnas toscanas firmes al frente, como haciendo guardia.
Pilastras con paneles. Un tragaluz elíptico que arquea sobre la puerta principal como una ceja levantada. Tragaluces también en los dormers del techo, recibiendo la luz del día.
Es una casa que se conduce con cierta dignidad tranquila, lo cual, pensándolo bien, le va muy bien al hombre que la mandó construir.
Lo que dice el marcador
Construida en 1916-17, esta casa de estilo neogéorgiano fue el hogar de William L. Clayton (1880-1966), fundador de Anderson, Clayton, & Co., una firma de comercio de algodón. Líder tanto en el servicio público como en los negocios, Clayton fue uno de los principales arquitectos del Plan Marshall para la recuperación económica de Europa después de la Segunda Guerra Mundial. La residencia de dos pisos y ladrillo tiene columnas toscanas, pilastras con paneles, una ventana en abanico elíptica sobre la puerta principal y buhardillas con ventanas en abanico en el techo. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1988
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →